因單位提供的車間安全設施不完善，單位應承擔相應的民事賠償責任。可以通過民事訴訟要求單位支付相應的醫療費用，賠償相關損失。民事訴訟的舉證原則是誰主張誰舉證。妳爸爸需要證明的:單位安排住工地車間；車間的圍墻有缺陷；夜間照明設施不全；還有受傷的過程，妳可以找第壹時間處理的工人來證明。
妳父親可以向受害縣(區)法律援助中心申請法律援助。全國統壹的法律援助電話號碼是“12348”。