當前位置:法律諮詢服務網 - 法律常識 - 請問如何正確翻譯wherea,which,據此,據此等?在法律合同中?

請問如何正確翻譯wherea,which,據此,據此等?在法律合同中?

鑒於,鑒於,合同中的鑒於條款只是壹個引語,說明它不是考慮中的或本案的合同實質,所以如果要翻譯,不必有什麽固定的翻譯,而要結合上下文的意思,用恰當的方式翻譯。下面兩個是壹樣的。

因此,by是。

特此,特此,獨家。

  • 上一篇:請問中南財經政法大學民商法研究生要考哪些科目?
  • 下一篇:求助法律專業人士——房產證名字不知不覺被改了。怎麽處理?
  • copyright 2024法律諮詢服務網