因此，否定否定可以翻譯為“杜絕徇私舞弊”或“杜絕權力失控”。
因為根據上下文，重大事故與危機有關，但主管拒不承認，屬於以權謀私，或者未向公眾或上級報告真實情況。其本質是權利失控，獨斷專行。這種情況涉及到秘密部分和國家法律部分的矛盾。軍隊、國務院或總統下屬的情報部分，往往與美國憲法的“三權分立”制度精神相沖突，往往成為沒有透明監控的獨裁部分。因此，公眾或法律工作者要求“否定否定”，即反對或杜絕這些部門權利過大，導致權利失控。