政論文有自己的特點。政論文的用詞和表達精確、正式、合理，很少煽情，不誇張。與文學和其他文體相比，政論文的翻譯靈活性較低，因為目的語的用詞應該準確，翻譯應該完全忠實於原文的表達，而譯者幾乎沒有創作和浪漫的空間。
政論文中的句子相對較長，句型和結構復雜。然而，作家所權衡的長句，卻被邏輯精確而緊密地連接在壹起。邏輯是政治文章翻譯中最重要的指導。
基於這些特點，在翻譯政論文時，我們應該註意詞匯的選擇和句子結構的安排。