媳婦打婆婆可以起訴。媳婦打婆婆可能涉嫌兩個罪，壹個是虐待罪；另壹種是故意傷害罪，即毆打嶽母造成輕傷以上的，涉嫌故意傷害罪，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。1.請律師寫起訴狀；2.立案並支付訴訟費；3.拿到傳票，等開庭；4.開庭後調解不成的，依法判決。
法律依據:《中華人民共和國刑法》第二百三十四條故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重傷的，處三年以上十年以下有期徒刑；以特別殘忍手段致人死亡或者造成嚴重殘疾的，處十年以上有期徒刑、無期徒刑或者死刑。本法另有規定的，依照其規定。