原文:
子曰:“五刑歸三千(1)，罪大於不孝(2)。欲君者至尊(3)，非聖者不可(4)，不孝者無親(5)。此亂之道也(6)。”
翻譯:
孔子說:“古代刑法有五大類，犯罪種類多達三千種，沒有壹種比不孝罪更大。想威脅君主的人，心中沒有君主；反對聖人的人，心中沒有禮儀；反對孝順的人，心裏沒有父母。這三惡是天下大亂的根源。”
註意事項:
(1)五刑屬三千:五刑，即莫、莫、莫、莫、公、大弼。五句話可罰的罪行有三千條。
(2)罪大於不孝:在所有三千種應判五刑的罪行中，沒有比不孝更嚴重的罪行了。也就是不孝是最大的罪。不孝之言罪，不在三千罪之列。
(3)欲君者至上:要，強求，要挾，要挾，有恃無恐，強硬。誰指人。至高無上，藐視君主，即目無君主，反對或侮辱君主。
(4)非聖人不可:指責、誹謗、中傷。壹個聖人，壹個道德標準最高的人。非聖人是指誹謗或不尊重所謂聖人的言論和著作，如周公和孔子。
(5)不孝順的人沒有親人:沒有，批評，不贊成。不孝，詆毀別人的孝心。
(6)通往混亂之路也是混亂，最嚴重的災難是混亂。道，根，意思是引起混亂。