當然，英語稍弱的都是內地留學後來到香港的(主要是內地學習英語的時間晚，少)，但最差的是要求雅思至少7分。
也就是說，香港律師英語最差的都在雅思7分以上，而從內地過來的香港律師，最終英語水平平均變成了雅思7.5-8分，據我個人觀察和估計，但能達到雅思8分以上的不多。
值得註意的是，很多人備考時間很長，所以某種程度上並不是特別接近自己的真實英語水平。這些人更習慣於寫中文，但他們的英語也能滿足普通法法律工作的要求。以我個人的觀察和估計，大陸畢業生去英美做律師的英語水平大致相當。
所以香港律師平均英語成績估計在雅思8分左右，因為這部分人占比最大。但是我們內地同學的平均中文水平明顯比香港長大的律師好，中文寫作明顯更快。至於內地律師朋友的中國標準，更是把香港律師的中國標準甩出了幾十條街。