孔子到達衛國時,尤然為孔子開車。孔子說:“人口多啊!”尤然說:“人口多,還需要做什麽?”說:“讓他們變得富有。”說:“妳有錢了會做什麽?”說:“教育他們。”
孔子提倡“全民教育”,也就是說,他主張所有的人,無論是窮人還是窮人,都應該接受教育。這句話可以反映他的思想。孔子把讓人民富裕和受教育作為國家管理的主要工作。
子適生,仆在。子曰:“真可惜!”尤然說:“這有什麽意義?”曰:“富。”他說:“既然有錢,何必呢?”說:“教它。”
給…作註解
仆人:開車。
蜀:眾多,這裏指的是人口眾多。
翻譯
孔子去衛國時,尤然為他開車。孔子說:“人口多啊!”尤然說,“人口已經足夠了。我們還應該做什麽?”子曰:“使其富。”尤然說:“等妳有錢了,妳會做什麽?”孔子說:“教育他們。”
評論和分析
在這壹章中,孔子提出了“富民”和“教民”的思想,而且是“先富後教”。這是正確的。但這並不是說人家有錢卻沒人教。在孔子的觀念中,教育人民始終是壹個非常重要的問題。所以,在這裏,我們必須註意深刻理解孔子的本意。