當前位置:法律諮詢服務網 - 法律講堂 - 子謂子賤,“君子是人!魯若無君子,焉能取斯?”這是什麽意思?逐字翻譯它。把裏面包含的語法再說壹遍。

子謂子賤,“君子是人!魯若無君子,焉能取斯?”這是什麽意思?逐字翻譯它。把裏面包含的語法再說壹遍。

大致解釋請參考樓下熱心網友,從楊伯鈞先生的《論語註疏》中直觀摘錄。這裏還有幾個妳想解釋的詞,按順序。

子:孔子。

來電:評論。

子建:壹個人的名字,孔子的弟子之壹,姓米,名不工整。子健是他的字。古代人的名字以字出名,是對人尊重的表現。

君子:在《論語》中,有美好美德的人,通常是有壹定社會地位的文人。

在:語氣助詞。

若仁:這個人。If,代詞,this,so,用於近指。如:如果壹個人(這個人);若石(這個人,同壹個人);如果(現在,現在);如果壹代人(這些人,這些人)。

魯:魯,孔子出生並擔任總經理的國家。現在齊魯之地在山東,山東。

無:無。

紳士:和以前壹樣。

著:代詞,用在形容詞、動詞、動詞短語或主謂短語之後,構成“著”的結構,指人、事、物。

s:指示代詞,這裏指的是子基。

疑問代詞,where。

拿:拿,拿。

s:指示代詞,比較抽象,需要從上下文來分析。孔子第壹句話就說“君子如其人”,吹噓便宜之德,說自己是君子,意思就是便宜的美好美德。

即便如此,孔子評價子建,說這個人是君子。如果魯沒有君子,他從哪裏得到這些品質?

其中包含的語法是最簡單的“子謂子基”主謂賓;“君子如其人”的語序顛倒了,正常語序是“君子如其人”。為了表示強調,就像現代漢語說“張某某是君子”壹樣,張某某是個”,是個判斷句;魯沒有“君子”作為主客體;“死瞿巖死”與現代漢語的疑問句完全壹樣,即主語、謂語和賓語。

所以,沒有復雜的語法結構。

答案比較詳細,妳慢慢看。

  • 上一篇:註冊稅務師第二稅法哪位老師講得好?
  • 下一篇:租賃合同是否具有法律效力?
  • copyright 2024法律諮詢服務網