“法律真實”在民事訴訟中再現的事實，只是法律意義上的事實，而不是原狀的實際事實。
原始狀態下的實際事實屬於自然事實和自由事實。如果不是通過法律規定的程序和規則進行審查、判斷和認定，就不會產生法律後果。法律意義上的事實是事實因素與法律相結合的產物，是經過法律評價的事實，具有法律價值判斷的色彩。
擴展數據:
法律的客觀真理:
它意味著作為民事證據的事實材料必須客觀存在。作為證據事實，它不取決於任何人的主觀意誌。它以真實而非虛無、客觀而非想象的面目出現在客觀世界中，能夠被人們所認識和理解。
因此，壹方面要求當事人在舉證時向人民法院提供真實的證據，不得偽造、篡改證據；要求證人如實作證，不得作偽證；要求評估人員提供科學、客觀的評估結論。
另壹方面，要求人民法院調查取證時客觀全面，不允許先入為主；要求人民法院在審查核實證據時采取客觀立場。
百度百科-法律真實
百度百科-法律事實