翻譯專業考研可以選擇的專業方向如下:
1，英語語言文學:英語語言文學是外國語言文學下的壹個二級學科，是我國最早的外語專業之壹。
2.外國語言學與應用語言學:該專業是國內唯壹壹個可以涵蓋形式語言學四大基礎理論領域和功能語言學研究領域的專業。
3.英語翻譯:英語翻譯是專業碩士學位，英文簡稱MTI，是翻譯項下兩個學科的專業。
4.英語口譯:英語口譯是碩士學位，主要研究方向是各種文體的英漢雙向口譯。
5.翻譯學習:主要學習中西翻譯理論、翻譯史、口語和翻譯技巧，欣賞名著翻譯作品，從中外文化不同角度進行對比研究。
材料補充:
翻譯是我國高校的本科專業，基礎學習期為四年，畢業後可授予文學學士學位。翻譯主要學習語言學和文學方面的基礎理論和知識，接受外語聽、說、讀、寫、譯的基礎訓練，培養優秀的漢語表達能力，掌握商務、政務、文學、法律、旅遊等不同場合的翻譯技巧，進行外事、商業、文化、教育等方面的翻譯、互動口譯、同聲傳譯。比如:外國文學作品的翻譯，與外國人交流過程中的互動口譯，重大國際會議的同聲傳譯等。