當前位置:法律諮詢服務網 - 法律講堂 - 澳門方言瀕臨消失。為什麽方言在現代社會正在消亡?

澳門方言瀕臨消失。為什麽方言在現代社會正在消亡?

據英國《衛報》網站6月65438+10月10報道,102的艾達·德·熱蘇斯(Ida de Jesus)說,“現在,沒有人說澳門方言,只有老人說。”她和女兒面對面坐在裏克索餐廳的壹張桌子旁。不同尋常的是,盡管已經超過100歲,但De Jesus壹直光顧這家葡萄牙風格的澳門小餐館。

1.到了19的三四十年代,葡萄牙語教育的加強和葡萄牙語帶來的社會經濟優勢導致了澳門方言的汙名化。澳門方言曾因怕藏而被視為“洋涇浜葡萄牙語”,成為主要在家庭內部使用的語言。報道稱,2009年,聯合國教科文組織將澳門本土的葡萄牙語列為“極度瀕危”語言。截至2000年,估計全世界說澳門方言的人只有50人。

2.德熱蘇斯說,“在學校,我學的是葡萄牙語,被告知不能說澳門方言。如果我在學校說澳門話,別人聽不懂,我們必須說葡萄牙語。”報道稱,伊麗莎白·拉裏亞是壹名在職博士生,也是壹名向英文和中文讀者介紹澳門方言卡片的博主。她了解到她的祖先在說澳門方言時面臨的挑戰。她現在是澳門壹個小團體的成員,該團體希望幫助保護澳門方言作為澳門本地葡萄牙語的文化媒介。

結論拉裏亞說:“我母親曾經告訴我:‘我們的父母放棄了自己的語言,去說別人的語言;現在,我們只能拿回真正代表我們文化和我們精神的東西。澳門方言是我們的語言;這是我們的。在以前,如果妳說澳門方言,妳會被認為沒有教養。所以我能理解為什麽過去的父母禁止他們的孩子學習他們自己的葡萄牙語。"

  • 上一篇:妳說的客人是什麽意思?
  • 下一篇:李準基電視劇
  • copyright 2024法律諮詢服務網