雙語示例:
1,“他是壹個？律師？在那之前，”瑪麗·安插嘴說。“在那之前，他是壹名律師，”瑪麗·安補充道。
2、The？律師？我被動地看著他，什麽也沒說。律師面無表情地看著他，壹言不發。
在今天休庭之前？律師？讀壹下她的開庭陳述。今天休庭前，律師宣讀了她的開庭陳述。
律師起源於古羅馬。* * *對羅馬(公元前510年或公元前509 ~ 30年)的訴訟必須根據領事或法務官的通知和法律程序進行。由於法律和通知的數量越來越多，越來越復雜，當事人在訴訟中，特別是在法庭辯論中，需要熟悉法律的人的協助。因此，從* * *制度結束到帝制開始(公元前1世紀下半葉)，出現了衛戍部隊。
在我國的歷史上，壹直沒有壹個法律制度和律師制度得到人民的認可。但是，在中國古代，有長期幫助人們處理訴訟事務的人，就是訴訟律師。我國《唐律》規定:“眾人為言之子孫，其貌加增，不及被告，乃五十；如果罪行加重，就會減少誣告。”這表明，訴訟律師被人雇來代寫訴狀在唐代已經普遍存在。
然而，長期以來，訴訟律師的辯護資格並沒有得到法院的認可。古代法律中有禁止職業辯護行為的“教唆詞訟”罪。盡管訴訟律師在公元12世紀左右的民間生活中非常活躍，但他們的法律地位從未得到宋朝法令和政府的正式承認。訴訟參與人不僅不能堂堂正正地進入審判法庭，而且在宋代訴訟制度中也不具備主體資格和法定權利。
直到清末才在1910起草的《大清刑事民事訴訟法》中首次提到律師；後來在北洋政府和民國國民政府的立法中，都有關於律師和辯護制度的規定。