江陰三山的原始故事:
袁？朱德潤
我嘗過名山，但我從未忘記我的勝利。江陰去五百八十裏，未聞嘉善秀水之名。現在是定海的冬天，預計11月。因為永嘉留余功德開會，講的是京口之行。愚公給了船速度，但仆人的船來不及趕上，所以他進入了離無錫北門幾英裏的大石橋。
水果村玉浦，野田黃樹，草木雕零。航行六十余裏，至青陽鎮，只見酒簾村城，賓客並行。從另壹個十英裏到托村的銀行，河流彎曲和彎曲到達江陰地區的銀葉蘇橋的銀行。明天回西部，遊覽高山，東臨長江，南臨武輝，鳥瞰四方。
從灣河過村向北，美麗富饒，遙遙相對，面對青山，唱唱放牧，相互呼應，背水壹戰的船民，沿著山前的河走著。村落與集市相連，岸邊楊柳倒影。兩山之間，北出河口普峪帶，名石巖。然後船轉岸，板橋為梁，即三山塢。
其間，房屋眾多，屋頂瓦片參差不齊，稻稈成堆，連街道都像梳子壹樣；海關熙熙攘攘，翁胡兒聲嘶力竭，女人們買單；牛羊在山中，狗在欄中，喧鬧在林中，雞在屋中，壹派太平盛世的景象，猶如古村落。山不是很高，但是郁郁蔥蔥，石頭紅的像粉筆，或者挺像房子，或者倔強的像老虎。
然而，窪地是尷尬的，森林是墻；少，但出了山塢，橫山在前，野田分明，水港漸寬，問其地常為金陵郡界。於是船夫擊鼓，幼童扣舷，航行二十裏，到達官塘企石橋。嘿，老公！壹——袁琪，上古和諧，屬山澤，有懷靈，秀美；荒郊野外的路，不訪名人，我孤獨無名，江陰的山沒了。
我不知道那只溫暖的雁。如果吳之淩是壹塊巖石，它將永遠是惠山，但它幾乎什麽也不是。很抱歉我不能用德惠壹代求隱居求勝之言；而舟傲，我也沒細讀過，憑古籍就能知道年代。
翻譯:
江陰離蘇州180裏，沒聽說有什麽山清水秀的景點。冬天的11月16日，我經過無錫北門外數裏的大石橋，經過海濱漁村，只見掛著酒簾的村墟，客輪並排聚集。
再行十裏，至陀村，堤高十余尺，河道蜿蜒曲折如蛇，直抵江陰府所在地。第二天，我向西進發，登上高高的山丘，東臨長江，南接吳越。從灣河向北穿過陀村，兩岸起伏的青山迎接著小船和樵夫牧童的山歌，唱著同壹首歌。
壹個又壹個村莊，岸邊楊柳掩映。很快，船拐過彎曲的河岸，過了壹座木橋，到達三山塢。這裏的山不算太高太陡，但松竹蒼翠欲滴，石壁上有紅色的山峰。不壹會兒，出了山碼頭，前面就是壹座恒山，田野開闊，水道和港灣也逐漸變寬。
問在哪裏，已經是常州金陵郡的地界了。於是，船夫奮力劃槳，男孩撞上了船舷，平穩地疾馳了20英裏，到達官塘秦時大橋，停了下來。啊，美麗的山川在壹個孤獨的角落裏。不訪名聖賢，就會默默無聞，就像江陰的壹些山。
像蘇州的靈巖山，常州的惠山，恐怕都超越不了江陰山。可惜我不能和朋友壹起做壹篇文章來欣賞。暫且記錄下來吧。