盜版書的這種常規制作流程，註定了盜版書中會有大量的錯別字、錯別字、缺字、缺頁、內容錯誤，因為目前世界上還沒有壹種文字掃描技術能夠將文字100%正確無誤地掃描到電腦中(比如紙頁上較輕的筆畫、汙跡、汙漬無法正確識別和處理)。也沒有OCR軟件能以100%正確識別掃描圖片中的字符和符號，並將其轉化為可編輯的排版字符(尤其是醫學書籍，OCR軟件的字體中沒有那麽多遙遠而罕見的醫學專業術語和符號，自然無法準確識別)。也就是說，在制作盜版書的過程中，由於掃描儀和OCR軟件的固有缺陷，不可避免地會出現大量的文字符號錯誤。
在手稿付印前，正規出版社會使用專業的加工編輯對手稿進行至少三遍的逐字校對，以糾正文字和符號上的錯誤。做盜版書的人是不會花時間和人力那麽認真去檢查校對的。他們往往是掃描後直接投入印刷，或者幹脆把正版書掃描形成的盜版手稿壹查到底。當他們遇到掃描、OCR轉換等環節形成的漏字、錯別字、錯句，由於無法詢問原作者，只能隨便填寫壹些內容或者刪除大段文字。這就是為什麽媒體上經常報道“稀有蔬菜(壹種中藥)用於治療咽炎”被印成“蔬菜治療咽喉疾病”，“500克豆腐”被印成“00克豆腐”，“四五十天”被印成“五十年前”被印成“臨近中午”，“隨著二氧化碳的產生”被印成。
熟悉盜版書的人都知道這樣壹個現象:正版書和盜版書的整本書的頁數和厚度往往差別很大。越便宜的盜版書，頁數越少，厚度越小，缺失的內容越多。原因之壹是盜版書用的紙最薄最便宜，另壹個原因是為了降低成本，盜版者故意把書的部分內容去掉，減少頁數，隨便賣給妳壹本書名壹樣，外觀壹樣，價格很低的盜版書，不管書的內容是否完整，質量好壞。很多買盜版書的人都看不清自己買的書是不是完整的。就算能看到，如果追究，他們也會說:盜版書都這樣，誰叫妳想辦法便宜！想買質量好的書，多花點錢買正版吧！現在很多賣盜版書的人都不掩飾盜版書的內容和質量不如正版。
除了文字和符號的問題，盜版書的圖片質量明顯不如正版。在制作盜版書的時候，需要對正版書中的畫面，尤其是照片，再進行壹次拍照翻拍。翻拍形成的膠片顆粒必然增加，圖案的色彩、層次、亮度必然比原作差很多，畫質差，清晰度降低。