壹條巷子裏的壹戶人家經常在靠近路邊的壹個墻角下小便，於是主人在墻上寫了壹句話:“行人不得在此小便。”沒想到過了幾天，這句話變成了“行人不能等，此處小便”，店主氣得臉色發白。？
2.刺痛富人
有壹個人叫王勇，他聰明又勇敢。他喜歡和有錢有勢的人打架。壹個富人為了報復他，故意雇傭他做長工。壹天，富人和他的妻子下棋，把王勇叫到身邊說:“我們打個賭吧。猜猜誰贏了這場象棋比賽？猜對了，給妳壹錠；猜錯了，打妳二十鞭子。”
王勇當即寫下“妳贏她輸”。財主故意輸給老婆，得意洋洋的想打王勇20鞭子。王勇念道:“妳打她？輸了！”富人無話可說。在第二盤，富人贏了他的妻子。王勇把這四個字又念了壹遍:“妳贏了，她輸了。”這個富人無能為力。他沒有贏王勇，卻輸了金元寶。
3、少爺的婚姻
在古代，婚姻大事是父母之命，媒妁之言。當時有個媒人替大戶人家的少爺說情，寫了壹行字:黑發，無麻子腳，不太正直。他還說要保證女孩的長相和紙條上寫的壹樣。大戶人家壹看，心花怒放，準許了這門親事。
他們把這句話解讀為:深色頭發，沒有麻子，小腳，周政。但是當新娘結婚送洞房的時候，發現新娘是壹個又醜又禿又瘸又有麻子的臉。大戶找媒人算帳媒人不肯承認，說紙條上寫得清清楚楚:黑，沒毛，有麻子，腳不直。？
4、許說要送菜
相傳，明末著名畫家徐渭(溫昶)早年家境貧寒。當他沒有米做飯時，他去親戚朋友家，自己生活。有壹次，正好春雨連綿，他送飯去的那家人很無聊。
有壹天，主人看到許巍上廁所了，就在墻上寫了壹行字，委婉地命令他離開屋子:下雨天呆著，和我(人)在壹起。當徐文長出來時，他笑著說:“既然妳這麽好心收留我，我就再留下來。”。他壹邊說，壹邊圈出了這條線:如果下雨，呆壹天，呆(還是不呆)？留下來。。主持人的意思是:下雨天留在身邊，日子和我(人)在壹起！
5.標點符號拯救生命
相傳清朝末年，慈禧太後請書法家寫了壹把扇子，書法家寫了唐代詩人王之渙的《涼州詞》:“黃河遠在白雲之上，有孤城萬仞山。強弟何須怨楊柳？春風是不夠的。”但由於書法家壹時疏忽，寫詩時漏了“鑒”字。
慈禧看後大怒，認為書法家在不知情的情況下故意欺負她，壹氣之下，想把他處死。書法家急中生智，連忙解釋道:“老佛爺息怒，這是王之渙寫的詩字。”他當場吟誦道:“黃河遠在天邊，白雲朵朵，孤城是萬仞。為什麽抱怨強迪？柳樹春風，不是玉門關。”慈禧聽後化怒為喜，給他錢讓她冷靜下來。