當前位置:法律諮詢服務網 - 法律援助 - 文體色彩詳解

文體色彩詳解

口語是人們在口頭交流中使用的口語。

書面語言的概念可以從狹義和廣義來理解:

(1)從狹義上講,書面語是用文字記錄下來的口語,但這種記錄並不是“真實的記錄”,而是比真實的口語更加準確、嚴謹、規範的語言形式。

(2)從廣義上講,壹切用文字記錄的書面語言和口頭作品都稱為書面語。

口頭形式靈活,書面語言嚴謹。

口語詞通俗活潑,文學作品多用帶有口語色彩的詞;

理論文章和公文用詞較多,帶有書面語色彩。例如:

那只粗糙的手再也不能悠閑地撫摸下巴上的那撮白胡子,而是不停地撫摸著赤腳片。(路遙的壹生)

這句話充滿口語色彩。“赤腳”是典型的口語詞,通俗易懂,生動活潑,充滿生活氣息。

各界人士不請自來,不請自來,紛紛前來瞻仰魯迅先生遺容,表示敬仰和追隨的意願。(葉聖陶《相親相愛》)

句中的“邀”、“敬”、“遺”、“敬”、“隨”等文字,渲染了魯迅先生逝世時的肅穆氣氛,表達了社會各界人士對魯迅先生的深切悼念、敬仰和愛戴之情。

分類:根據文體學,文體可分為口頭文體和書面文體。口語風格,也稱為會話風格。主要包括:普通談話、不加修飾的談話記錄手稿、文學作品中人物之間的對話等。書面文體主要包括:文學文體、科學文體、政治文體、公文文體等。壹般來說,大多數漢語詞匯在口語和書面語中都可以使用。但確實有壹批詞,有些詞經常出現或只能出現在口語體中,有些詞經常出現或只能出現在書面語體中。所以就濃縮成了口語詞和書面語詞等壹對同義詞。經常出現或只能出現在口語體中的詞是口語詞;經常出現或者只能出現在書面語體中的詞就是書面語。比如“媽媽”是口語詞,“媽媽”是書面語。雖然這兩個詞指的是同壹個物體。然而,它們在不同的文體或語境中不能相互替代,有各自不同的修辭功能。比如:①寶二坐在他旁邊吃茴香豆,瞪著壹雙小黑眼睛想了壹下,然後說:“媽!爸爸賣餛飩,我長大了也賣餛飩。”魯迅《明天》②我到了家門外,母親已經在迎接我了...從魯迅的《故鄉》中可以看出,口語詞和書面語詞雖然對等,但修辭功能不同,各自具有不同的文體或語境適應性,形成不同的文體色彩。因此,它是我們在詞語修辭中應該考慮、斟酌和恰當選擇的同義形式(手段)之壹。因為在漢語中,口語詞和書面語詞往往形成壹對同義詞。比如:口語單詞書面單詞書面單詞聊天說話窮窮摳門看怕慢輸活嚇軟學生。生氣,憤怒,唱歌,擅長冷冷吵架,讀書,讀書,爸爸,爸爸,老板,領導,話匣子,收音機,熱熱夜,夜站的人。人快懷念書,書快懷念,學走路快樂久了。什麽時候會很難?相比較而言,漢語固定詞組中,成語、專有名詞詞組、術語詞組帶有明顯的書面語色彩,歇後語、成語、諺語帶有明顯的口語色彩。【請舉例說明】另外,外交辭令多為書面文字。

  • 上一篇:房產輔導班
  • 下一篇:家屬可以為嫌疑人辯護嗎?
  • copyright 2024法律諮詢服務網