法律分析
根據相關法律規定，玉器是指由玉石雕刻而成的物件。私下交易文物，如果只是單純的愛好和收藏需要，不刻意謀取利益，壹般不構成犯罪。出售國家禁止的文物，情節嚴重的，是犯罪。國家不禁止倒賣文物的，不構成犯罪，構成犯罪的。它也需要嚴肅的元素。國有文物，國家允許的除外。非國有收藏的珍貴文物。國有不可移動文物中的壁畫、雕塑、建築構件，但依法拆除並應當由文物收藏單位收藏的除外。公民、法人和其他組織通過合法途徑獲得的來源不符合本法規定的文物。因此，在我國，如果僅僅是單純的愛好和收藏需要，私下交易文物並不構成犯罪，但只要不是國家物質文化遺產或者法律禁止的，對於古董來說並不違法。建議個人翡翠交易要通過正規平臺進行評估和交易。
法律依據
《中華人民共和國文物保護法》
第五十條文物收藏單位以外的公民、法人和其他組織可以收藏通過下列方式獲得的文物: (壹)依法繼承或者接受贈與；(二)從文物商店購買的；(三)脫離文物拍賣的拍賣業務；(四)公民個人合法所有的文物被依法交換或者轉讓的；(五)國家規定的其他合法方式。文物收藏單位以外的公民、法人和其他組織收藏的前款文物可以依法流通。
第六十四條違反本法規定，有下列行為之壹，構成犯罪的，依法追究刑事責任: (壹)挖掘古文化遺址、古墓葬的；(二)故意或者過失損毀國家保護的珍貴文物的；(三)擅自將國有文物出售或者私自贈送給非國有單位或者個人的；(四)私自將國家禁止的珍貴文物出售或者贈送給外國人的；(五)倒賣國家禁止的文物牟利的；(六)走私文物的；(七)盜竊、哄搶、私分或者非法侵占國有文物的；(八)其他妨礙文物管理應當追究刑事責任的行為。