我的日語學習分為以下幾個階段:
第壹階段,介紹。學習方式:選修課;教材:標準日語(初級)。
第二階段,沖刺N1。學習方式:自學;教材:標準日本(上下初級+上下中級)+10年日語水平考試。
進入大學後,因為考研和司法考試,大概3年沒碰過日語。2003年,非典席卷全國,學校停課,我留在學校無所事事。我突然想到,與其浪費時間,還不如再學壹次日語。由於我已經三年沒接觸日語了,所以這次就自己撿起來了。直接把目標定在N1,我想如果我考砸了,我還能有N2的水平。
閑話不多說,先說說現階段的學習方法。先聽錄音,每課大聲朗讀課文。讀好之後,妳就開始學習這壹課的語法。讀完小學,這段時間會快速復習,開始做N4歷年題,以此類推。到考試臨近的時候,妳已經基本完成了四本教材,四個級別的歷年題。
第三階段是法學專業的日語學習。資料:日文版中國法律。
經過N1的測試,感覺自己的詞匯量和語法還可以,但是聽力和口語真的不敢恭維,所以不想提專業日語。就業的時候,誤發現壹家做日本業務的公司。當時公司有翻譯,我和客戶開會的時候,翻譯幫我翻譯,但是翻譯不是學法律的,有些專業術語不太會翻譯。在這種情況下,我們兩個人都很焦慮。後來我在網上搜集了各種法律法規的日文版,惡補專業術語。漸漸地,我已經能夠輕松自如地給翻譯人員講解專業術語了,但我的口語還是沒有太大的進步。
第四階段,重點提高口語。學習風格:用日語交流。
後來進了壹家日資企業,周圍都是不會說中文的日本人,提高日語口語的大好機會來了。剛開始的時候,每次和日本人聊天,我都要打好草稿再去,所以大概兩三個月後,我就可以和日本人進行簡單的即興聊天,壹年後就可以聊壹些有深度的話題了。這期間我會參與壹些日本的合同談判,但基本上都是日本老板發言,我參加。三年後,我的日本老板回國,我被推到了第壹線。過了壹段時間,我發現最大的問題不是我不會說話,而是我有時候聽不懂對方的意思,因為語言積累到壹定程度後,表達自己的意思真的沒有那麽難了,即使不是最真實的表達,我也總能找到方法表達自己的意思,但是如果聽不懂對方的意思,我就不知道該說什麽了。
第五階段,練習聽力。學習風格:勤於練習聽力;學習材料:Hujiang.com聽寫很酷。
不得不說,Hujiang.com是壹個不錯的語言學習網站,可以背單詞,練習聽力,甚至口語。我主要在上面練習聽力,聽力材料是分類的。根據自己的水平,聽力是壹步步提高的,有時間還是會在滬江上練習聽力。
希望能幫到妳,希望采納。