離婚時，申請人必須提交結婚證，具備離婚的條件和理由。比如，分居壹年；訴訟當事人對原告的虐待，包括精神或身體虐待；與原告通奸等等。
壹般離婚案件都是以婚姻破裂為前提的。只要分居滿壹年就可以申請。分居的定義，除了實際的分開居住，還需要有脫離夫妻關系的意圖。分居期間，雙方和好超過90天的，分居終止並重新計算。分居可以通過雙方同意或單方面行動來決定。
新移民來到加拿大，要適應很多地方，各方面壓力都很大，有時會影響家庭和睦。大多數家庭同舟共濟，度過困難時期。也有少數婚姻是疲憊不堪，無法白頭偕老的。如果雙方能協商好財產和子女撫養費，就可以協議離婚，而不是花巨資請律師，打官司攻擊對方的傷口。所以，如果雙方同意和平解決，可以去文具店購買所居住省份的離婚說明書和申請表格(離婚指南和離婚表)，填好之後去省法院工作人員那裏簽字，交手續費。
夫妻分居通常需要解決財產分配、未成年子女的撫養權和贍養費等問題。不列顛哥倫比亞省政府立法規定，夫妻有權平等分享所有家庭財產。法院傾向於將幼兒的監護權判給母親。但是，基於憲法中男女平等的原則，法院不能偏重於母親的撫養權，而必須根據個案的情況，以及如何有利於子女來決定如何判斷撫養權。孩子的個人意願、身心健康狀況、孩子與其他親友建立的情感關系、教育需求、父母的不同能力等，都是判斷贍養權時會考慮的因素。
至於贍養費，如果兩人都有工作，收入大致相當，就各自承擔自己的生活費。但是孩子由壹方撫養，另壹方要支付孩子的撫養費，該付多少撫養費。壹般情況下，法官必須根據離婚法的指導來判斷子女的贍養費。例如，根據1997的指引，在不列顛哥倫比亞省，如果支付撫養費的壹方每月收入2000元(稅前收入)，根據需要贍養的人數，壹個孩子每月的撫養費為:265438美元+02英鎊；兩個孩子359美元；三個孩子476美元；為四個孩子支付574美元。
因此，在處理分居或離婚時，雙方應心平氣和地討論上述問題。如果無法達成壹致，聘請律師協助協商可以保證妳的合理權益。對於壹時無法達成壹致的問題，最好考慮調解或仲裁解決。