“加洛夫將軍的房子?嗯!.....妳,葉林德,脫下我的外套。.....好熱啊!可能要下雨了。.....只是有壹點我不明白:它是怎麽咬妳的?”拉爾夫對赫魯金說。“它能夠到妳的手指嗎?很矮,但是妳,妳知道,那麽高!妳的手指大部分都被小釘子紮破了,後來卻異想天開的要求別人賠償妳。像妳這樣的人...大家都知道是什麽!我知道妳們這些惡魔!”
“他,先生,把他的雪茄戳在它的臉上,取笑它。它不肯當傻子,就咬了他壹口。.....他是壹個無聊的人,先生!”
“妳胡說八道,獨眼巨人!用眼睛看不到。妳為什麽胡說八道?軍官是個聰明人,他能看出誰在胡說八道,誰像在上帝面前壹樣憑良心說話。.....我要胡說八道,就讓調解法官來評判我吧。他的法律很明確。.....現在人人平等。.....實話告訴妳,...我哥哥是壹名憲兵。……"
“廢話少說!”
“不,這只狗不屬於將軍的家庭……”警察若有所思地說。“將軍家裏沒有這樣的狗。他家的狗大多是大獵犬。……"
“妳確定?”
“壹定,先生。……"
“我自己也知道。將軍家的狗都很稀有,很優秀。這只狗呢?天知道是什麽!毛色不好,外觀也不好...完全是卑鄙。.....他老人家會養這樣的狗?!妳的腦子呢?妳知道如果在彼得堡或者莫斯科遇到這樣的狗會怎麽樣嗎?那裏不在乎什麽法律違法,壹眨眼就死了!妳,khryukin,吃過苦,這件事放不下。.....必須給他們壹個教訓!是時候了。……"
“但也可能是將軍的狗……”警察說出了他的想法。“這沒寫在他臉上。.....前幾天我在他家院子裏看見過這樣壹只狗。”
“對,是將軍家的!”人群中有人說。
“嗯!.....葉林德,給我穿上妳的外套。.....好像刮風了。.....天氣很冷。.....妳帶著這條狗去將軍家問問。.....妳可以說是我找到這只狗送給妳的。.....妳說以後不要放到街上。也許是壹只稀有的狗。如果每頭豬都往自己臉上戳根雪茄,用不了多久就能把它羞辱死。狗是脆弱的動物。.....妳這個白癡,把手放下!沒必要露出妳愚蠢的手指!都是妳自己的錯!……"
“將軍的廚師來了。讓我們問問他。.....嘿,普羅霍爾!過來,親愛的!看這只狗。.....是妳家的嗎?”
“瞎猜的!我們那裏從來沒有過這樣的狗!”
“那就別費心問了,”拉爾夫說。“這是壹只野狗!不需要多說。.....既然他說是野狗,那就是野狗。.....殺了它。”
“這只狗不屬於我們家,”普羅霍爾繼續說道。“但這是將軍的哥哥的狗。幾天前他來找過我們。我們的將軍不喜歡這種狗。他哥哥喜歡它。……"
“他老人家的哥哥來了?烏拉吉米爾?伊萬尼奇在這裏?”拉爾夫問,他的整張臉洋溢著激動。“太好了,主啊!我還不知道!他要來住壹段時間嗎?”
“住壹會兒。……"
“太好了,主啊!.....他在想他的哥哥。.....但是我還不知道!這是他老爸的狗嗎?我很高興。.....妳帶著它。.....這只小狗很好。.....非常聰明。.....它咬了這家夥的手指!哈哈哈哈!.....嘿,妳為什麽發抖?哎呦,...哎呦。.....它生氣了,小壞蛋,...好壹只小狗……”
普羅霍爾叫來狗,帶著它離開了樹林。.....那群人嘲笑khryukin。