路漫漫其修遠兮。我將上下求索我的知音。
現在它壹般被擴展為:不失時機地找到正確的方法來解決我們面臨的問題。前面的路那麽長,那麽遠,我已經下定決心要堅持不懈地尋找我理想的生活方式。
龍:路途遙遠。其:引路。修遠:從長遠來看。
來源
在修遠有很長的路要走,我將上下起伏。出自屈原的《離騷》。
《離騷》是壹首壯麗的抒情詩,在中國文學史上享有崇高的地位。這部傑作寫於屈原被流放到江南的時候,是壹個詩人充滿愛國激情,抒發憂憤的作品。屈原覺得自己的治國之道不能被楚王接受,只好悲憤地走開,去尋求理想的生活方式。
原始片段
想少留這點精神,就黃昏了。
我告訴xi他要謹慎,並期待它,但不要推它。
在修遠有很長的路要走,我將上下起伏。
喝多了鹹池裏的馬,總歇在芙蓉花上。
木頭斷了就吹太陽,和羊聊天。
片段翻譯
本想在靈索待壹會兒,夕陽已是黃昏。
我命令何停止鞭打,緩行,以免太陽接近那座山。
前路漫漫,我會上下壹心追求理想。
讓我的馬在鹹池裏飲水,把韁繩系在芙蓉樹上。
如果我折斷樹枝擋住陽光,我可以悠閑地遊蕩壹會兒。
寫作背景
屈原學識豐富,“知治亂,善辭令”,有崇高的理想。他主張對內修律用人,對外聯秦。楚國貴族集團中的頑固派不斷攻擊、排擠屈原,使他為之奮鬥終生的政治理想無法實現。他用詩歌來傾訴自己悲傷的思緒和揮之不去的情感。
做出贊賞的評論
他在這首詩中運用了浪漫主義,做了抒情的描寫:早上從蒼梧出發,晚上到達空中花園。整天跑來跑去多累啊!我想在宮門外休息壹下,但是我不能!時間緊迫,天也黑了。我請xi不要再開車了。洞穴在我們的前面。不要靠近它!我們面前的距離是那麽長那麽遠,我已經下定決心要堅持不懈地尋找理想的生活方式。
《離騷》是壹首“屈原生平傳記”的詩。以浪漫抒情的形式敘事是其主要風格。賦、比、興三種修辭格的靈活交替是其語言運用的最大特點。它表達了楚國要強盛,就要推行美國政治的思想。他表達了自己執行美國政府失敗後的不滿和悔恨,以及繼續執行美國政府的堅定信念。他表示,如果沒有機會再做美國政治,他寧願死也不會背叛楚王。
作者簡介
屈原(公元前340年-公元前278年),名平,楚國人,與楚王同姓。早年得到王的信任,官至弟子兼大夫,。由於貴族保守集團的反對,他最終被擊敗,被王懷疏遠,並被流放到漢北。當楚國都城郢遭到秦軍進攻時,他在猶豫、沮喪、憤慨、憂郁的狀態下,投汨羅江自盡。他的作品有《離騷》、《田文》、《九歌》、《九章》、《招魂》等,從不同側面藝術地表達了他熱愛祖國的深厚感情。