案情簡介
原告趙與被告李於2019經人介紹認識，後關系逐漸密切，發展為情人關系。在他們的交往中，李以各種理由向趙要錢。基於兩人的戀愛關系，趙某認為雙方是以締結婚姻為目的進行交往，遂通過微信向被告人李某轉賬17萬元，其中部分款項系趙某向他人借款。雙方分手後，李某拒絕與趙某聯系，趙某認為李某並未與其結婚，應返還其收受的錢款。
裁判結果
本案中，原、被告以締結婚姻為目的進行交往，壹方向另壹方索取財物，數額巨大，應視為附條件的民事法律行為。即使是贈與，雙方分手締結婚姻的條件消滅，贈與人有權要求返還贈與物，壹方應當將財產返還贈與人。經法院調解，雙方最終達成調解協議，被告李某願意退還原告趙某1.2萬元。
法官的陳述
戀愛要謹慎。戀愛期間，男女之間有金錢往來，特殊節日、紀念日壹方轉給另壹方的錢。轉賬時，明確備註是表達愛意的錢，如備註中的“我愛妳”，表達愛意的特殊諧音數字錢，如520、1314，以及日常開銷、消費等，壹般認為是贈品。根據《中華人民共和國民法》第六百六十壹條規定，“贈與可以附義務。贈與附有義務的，受贈人應當按照約定履行義務。”《最高人民法院關於適用〈中華人民共和國民法典〉婚姻家庭編的解釋》第五條規定:“當事人請求返還按照習俗給付的彩禮，經查明屬於下列情形之壹的，人民法院應予支持: (壹)雙方未辦理結婚登記手續的；(2)雙方已辦理結婚登記手續，但未共同生活的；(3)婚前給付，給給付方造成困難的。前款第二項、第三項規定的適用以雙方離婚為條件。”