2001生效的《中華人民共和國通用語言文字法》明確規定，國家推進漢字規範化，同時明確了繁體字可以保留或者使用的範圍: (壹)文物、古跡；(2)姓氏中的變體；(三)書法、篆刻等藝術作品；(4)手寫碑文、招牌；(五)出版、教學、科研所需要的；(六)經國務院有關部門批準的特殊情況。這部法律確定了規範漢字作為國家通用語言文字的法律地位，為繁體字的學習和使用預留了壹定的空間，適合我國國情，基本能夠滿足中國人生活各方面的需要，應當遵循。在討論繁體字的學習和使用時，要有法律意識，依法辦事，不能壹意孤行，違反法律。同時，要妥善解決繁體字使用中的壹些問題，在法律允許的範圍內有限度地使用。但《古代話語》是壹本研究古代文獻的書。當然還是用繁體字比較好，更接近古代。也更好的理解古代漢語。古代漢語內容豐富。壹般來說，古代漢語包括文選、通論、常用詞三個部分。文選部分，就內容而言，涉及典籍和歷史的子集；就時間而言，選取了先秦時期，跨越漢魏南北朝，隋唐宋，終結於元代的優秀作品。就體裁而言，散文、詩歌、賦、詞、曲都包括在內。壹般部分包括字典的使用、文字、詞匯、語法、音韻、修辭、古籍註釋、句讀、文體、天文、歷法、音樂、地理、官職、科舉、宮殿、車馬、飲食、服飾等等。內容豐富，可以說是壹本關於傳統文化的小百科全書，但都是圍繞著壹個主題，就是提高讀者閱讀古籍的能力。在常用詞部分，選取了1086個古今差異明顯的古籍常用單音節詞，介紹了它們的常用義，尤其是同義詞的辨析，對初學者掌握同義詞之間的細微差別，真正理解古籍很有幫助。同時也在壹定程度上反映了王力先生的辭書編纂思想，對古代漢語辭書、辭書的編纂有壹定的影響。