當前位置:法律諮詢服務網 - 法律諮詢 - 文言文異寶的翻譯與解答

文言文異寶的翻譯與解答

1.文言文譯義寶,選自《呂春秋》的古人並非沒有寶,只是他們視為寶的東西和今天的不壹樣。

孫帥病了,臨死的時候告誡兒子:“陛下多次給我土地,我都沒有接受。如果我死了,國王會給妳土地。妳不能接受肥沃的土地。

楚國和越國之間有個睡冢,那裏土地貧瘠,地名不吉利。楚人怕鬼,越人迷信鬼神和災難。

所以這塊地恐怕是唯壹可以長期占有的封地了。“孫帥死後,楚王確實把良田給了他的兒子,但是孫帥之子婉拒了,要求得到,所以這塊地壹直沒有被別人占有。

孫帥奧的智慧在於懂得不把世俗心目中的利益當成利益。懂得把別人討厭的東西當成自己喜歡的東西,這就是有道之人區別於世俗的原因。

2.不同寶藏的文言文古代人不是沒有寶藏,他們的寶藏是不同的。

孫帥病危,於是警告兒子:“算我的,我不收。如果妳為我而死,國王會封妳,沒有任何好處。

楚越之間有個睡冢,此地不利,名甚邪。京族人怕鬼,但越相信鬼的人越多。

能長大的才是唯壹。“孫帥壹死,王果就封他的兒子,並請兒子打下阜來,如此不失。

孫敖叔叔的知識,知道沒有好處。明知道別人討厭的是自己喜歡的,這個道士之所以不壹般也是。

五員死士,靖急求之。他爬上太行,看著鄭月:“建是國,地險民多知;它的主人,庸俗的主人,是不夠的。”去找鄭許下諾言,見到徐公再問個究竟。

徐公不應,乃吐於東南。五員進貢受禮,曰:“我知我知。”

因為吳。太荊,至河,欲涉,見夫,刺舟⑤,必魚,故請。

張的學歷是323131335323635438+0303 231363533 e 78988 e 69d 83313331303130。問起他的家世,他不肯告訴,並向嶽父解釋他的劍,說:“這壹千塊錢的劍,也願意獻給嶽父。”

嶽父不服,曰:“靖國法勝五員,爵持桂、盧灣檐、。以前兒子是個傻子,我還是不接受。為什麽我現在要做我兒子的女兒?”五員太武,使人欲上江湖,而不能得。

每壹種食物都必須犧牲,我祝願:“河上的丈夫!”天地之大,人之多。Xi會什麽也做不了嗎?不假思索。做吧,但不要去想它。

妳不能得到壹個名字並聞到它,但妳不能得到壹具屍體並看到它。只是江上的老公!今天用壹百金八粟給我兒子⑥看,我兒子就拿八粟⑥;用和諧之玉和壹百金給我看,我就拿壹百金;以和諧和道德智慧示聖賢者,必取其言。他知本質,他取本質;知之為厚,取之為厚。

3.古文“怡寶”是什麽意思?怡寶原文:選自《呂氏春秋》的古人,不是沒有寶,寶的不同。

孫帥病危,於是警告兒子:“算我的,我不收。如果妳為我而死,國王會封妳,沒有任何好處。

楚越之間有個睡冢,此地不利,名甚邪。京族人怕鬼,但越相信機器的人越多。

能長大的才是唯壹。“孫帥壹死,王果就封他的兒子,並請兒子打下阜來,如此不失。

孫敖叔叔的知識,知道沒有好處。明知道別人討厭的是自己喜歡的,這個道士之所以不壹般也是。

五員死士,靖急求之。他爬上太行,看著鄭月:“建是國,地險民多知;它的主人,庸俗的主人,是不夠的。”去找鄭許下諾言,見到徐公再問個究竟。

徐公不應,乃吐於東南。五員進貢受禮,曰:“我知我知。”

因為吳。太荊,至河,欲涉,見夫,刺舟⑤,必魚,故請。

如果妳是丈夫,妳永遠不會過河。問起他的家世,他不肯告訴,並向嶽父解釋他的劍,說:“這壹千塊錢的劍,也願意獻給嶽父。”

嶽父不服,曰:“靖國法勝五員,爵持桂、盧灣檐、。以前兒子是個傻子,我還是不接受。為什麽我現在要做我兒子的女兒?”五員太武,使人欲上江湖,而不能得。

每壹種食物都必須犧牲,我祝願:“河上的丈夫!”天地之大,人之多。Xi會什麽也做不了嗎?不假思索。做吧,但不要去想它。

妳不能得到壹個名字並聞到它,但妳不能得到壹具屍體並看到它。只是江上的老公!今天用壹百金八粟給我兒子⑥看,我兒子就拿八粟⑥;用和諧之玉和壹百金給我看,我就拿壹百金;以和諧和道德智慧示聖賢者,必取其言。他知本質,他取本質;知之為厚,取之為厚。

4.閱讀下面的文言文,完成1~4的翻譯。崔恕參加進士考試時,在河南汴州住了半年,與壹位海外商人住在壹起。

當這個商人的病情越來越嚴重時,他對崔恕說:“多虧了妳的照顧,妳沒有因為我是外國人而看不起我。看來我這病是好不了了。那裏的人們被埋得很深。如果我死了,妳能壹如既往熱情地照顧我的事情嗎?”崔恕同意了。

商人補充道:“我有壹顆價值連城的寶石。我可以帶著它穿越火焰到水裏去。是珍品中的珍品,想冒昧送給妳。崔恕接受了。

但商人死後,崔逵心想:我壹個去禮部考進士的舉人,每個州縣都有接待,可以滿足日常所需。為什麽我突然想收集別人的奇珍異寶?所以,當崔恕壹個人的時候,他把珠寶放在商人的棺材裏,和商人壹起埋在田野的路邊。壹年後,當崔恕在安徽亳州讀書時,他聽說海外商人的妻子來找她的丈夫,並詢問珠寶的下落。他堅持認為珠寶必須在崔秀才手裏,並報告了州府,於是州府派軍隊到密州追捕崔恕。

崔恕說:如果墳墓沒有被盜,珠寶壹定在棺材裏。後來,棺材被打開,珠寶被找到了。

汴州軍政主將王被的正直品格驚呆了,想請他做自己的副官,但被拒絕了。第二年參加了科研,考上了進士,最後掌管了文權,有了崇高的聲譽。

1 .①病情嚴重。②開放:開放。

3儲藏,占有。4調查提問。

當周圍沒有人的時候,崔恕把珠寶放在商人的棺材裏,和商人壹起埋在田野的路邊。4.我不想自給自足,但我也不想自給自足。為什麽我不突然儲存不同的寶藏/不等人,放在中樞中間/想活成窗簾。崔拒/主文,我有明名(我也可以用自己的話表達)。

5.三、閱讀理解(38分)(1) (2015。浙江臺州)閱讀以下文言文,7。太為(第二個空補代詞“之”也給分)8。次魏/溫寧西的努力/權在谷陳去世。

9.(1)攤開,陳列(2)前(3)放(4)老婆孩子10。如果我們看這些跡象,衛國很可能會有麻煩!11.D12。文章引用孔子的話,從智與仁兩個方面高度評價高的行為,引出筆者的以下看法。高被派往晉國為魯國節度使。他路過衛國,衛國的右宰陳固留了下來,設宴款待他。右宰陳固展示樂器,演奏音樂,但音樂並不歡快。高高興興喝酒時,他把玉送給了邱。

太從晉國回來,途經魏國,卻沒有告別右宰。他的馬車夫說:“過去,右撇子陳固設宴招待過妳,他的感情非常親切。妳再路過這裏的時候為什麽不和他說再見呢?”高對說:“他留著我,設宴招待我,陪我玩。

但他演奏的歌舞音樂並不歡快,向我展示了他的悲傷。喝酒的時候,他把那塊玉給了我,那塊玉是托付給我的。

從這些跡象來看,恐怕衛國要有大禍臨頭了!“太離國三十裏,聽說國內發生了‘寧西之亂’,右宰被殺。我調轉車頭,回去悼念陳固。他回國前我哭了三次。

到了魯後,我派人去接右宰的妻兒,把房子分開,讓他們和自己分開住,並分自己的薪水來供養他們。陳固的孩子長大了,何姿把玉還給他。

孔子聽了,說:“論智慧,可以和他壹起潛移默化地計劃,論仁義,可以把財產托付給他,大概就是做兒子的事吧!”泰程子對右宰陳固的理解既深刻又微妙。不僅觀察事物而且洞察他的誌向,可以說是能認人。

6.古文翻譯(異寶)選自《呂春秋》(異寶)。古代人不是沒有寶藏,他們的寶藏是不同的。

孫帥病危,於是警告兒子:“我不會收妳的信。如果妳為我而死,國王會封妳,沒有任何好處。

楚越之間有個睡冢,不利,名聲很不好。京族人怕鬼,但越相信鬼的人越多。

能長大的才是唯壹。“孫帥壹死,王果就封他的兒子,並請兒子打下阜來,如此不失。

孫帥所知,知不受益。明知道別人討厭的是自己喜歡的,這個道士之所以不壹般也是。

武亡,靖急求。他爬上太行,看著鄭月:“建是國,地險民多知;其主與俗主亦不足。”去找鄭許下諾言,見到徐公再問個究竟。

徐公不應,乃吐於東南。五個成員又鞠了壹躬,說:“我知道我知道的。”

因為吳。太荊,至河,欲涉,見夫,刺舟,會魚,故請。

如果妳是丈夫,妳永遠不會過河。問起他的家世,他不肯告訴,並向嶽父解釋他的劍,說:“這壹千塊錢的劍,也願意獻給嶽父。”

嶽父不服,說:“靖國法已得官銜,官銜是桂、盧完顏、金千貞。以前兒子是個傻子,我還是不接受。為什麽我現在要做我兒子的女兒?”吳和吳壹樣,讓人想上江湖,卻得不到。

妳不能得到壹個名字並聞到它,但妳不能得到它並看到它。每壹種食物都必須犧牲,我祝願:“河上的丈夫!”對易來說,卻沒有理由這樣做,那只能是丈夫在江湖上了!今天我給兒子看壹百金八粟,兒子拿八粟;用和諧之玉和壹百金給我看,我就拿壹百金;以和諧和道德智慧示聖賢者,必取其言。

它知本質,取本質;知之為厚,取之為厚。(選自魯《春秋珍品》註:①“刺舟”:“刺”即“用檁撐”。

2糯米:揉成球狀的黃米。不是說古代的人沒有珍貴的東西,只是珍惜的東西不壹樣。

孫帥快死了,臨死前告誡兒子:“楚王多次賞賜我,我都沒有接受。我死後,楚王會賞賜妳,所以不要接受肥沃的封地。楚越交界處有座山叫睡。這個地方貧瘠,名聲不好。

楚人敬畏鬼神,越人向鬼神尋求快樂。能長久享受的,大概也只有這個地方了。"

孫帥死後,楚王取了壹塊肥沃的地方,封給了兒子,但孫帥兒不接受,要求楚王封到這座叫睡山的山上,所以直到現在也沒有失去這塊封地。孫帥奧的智慧在於懂得不以眼前利益為利益,懂得喜歡別人不喜歡的東西。這就是有辦法的人比普通人優越的地方。

吳淵逃走,楚國緊急捉拿。吳元逃至太行山,望鄭國。他說:“這個國家地勢險要,人民聰明:它的君主是昏庸的君主,不值得和他做。”他離開了鄭國,逃到了許國。他遇到了許國的君主,問他應該去哪裏。

徐工沒有回答,只是朝東南方向啐了壹口。吳淵拜了兩拜,受教曰:“吾自知去處。”於是他逃到了吳。

路過楚國,來到了長江邊上。我想過河。我看到壹個老人劃著艾蒿船,正要去釣魚。吳來到老人面前,請他擺渡過河。長者駕船過河。

吳元問長者姓名,長者不肯告訴他。吳元脫下身上佩戴的寶劍,交給長老,說:“這是壹把珍貴的寶劍,我願意把它送給妳的長老。”長老不服,說:“按楚國的法律,捉住吳員者,賞封諸侯爵位,萬貫家產,萬貫黃金。

昨日在伍子胥渡河,並不貪圖朝廷賞賜。我今天怎麽能接受妳女兒的劍呢?“吳員逃到吳,又派人到長江邊去尋找老人,可是沒有找到。不可能得到名字,我也找不到。

吳元每天吃飯時都要祭祀他,祈禱:“河邊的長老!”“做點什麽,不是為了某個利益,大概只有河邊的老人吧!現在,讓孩子選壹百兩黃金和揉成壹團的黃米,孩子壹定會選揉成壹團的黃米;拿玉和百兩黃金讓無知者選擇,無知者壹定會選擇百兩黃金;讓德才兼備的人選擇有深刻道理的話,德才兼備的人壹定會選擇有深刻道理的話。壹個人越聰明,他的選擇就越精煉;壹個人的智慧越粗糙,他的選擇就越粗糙。

7.閱讀下面的文言文,完成下面的題目:A題:C題:D題:①魯懷深認為自己的才能不如姚崇,所以把自己的事情全部割讓給姚崇,但並不獨斷。當時人們嘲笑他是“陪他吃飯的宰相”。

(2)主渴望得到世人的整頓,但在位時間久了,對勤政有些厭倦。我怕有人居心叵測,趁機任用。小問題:(招式:推廣,推廣。)

小問題:(1)顯示其才華,2)顯示其正直,5)顯示其對君主的忠誠,6)間接顯示其清廉。)小問題:(陸歡在陜西省的時候被皇帝誇過,在廣州的時候被當地人誇過。)

小問題:參考譯文。《呂懷申》出自滑州,講的是楊帆的名門望族。祖父陸尊被任命為靈昌縣令,於是就成了靈昌縣人。

陸懷深自幼過人,父親主管的朋友韓思言感嘆:“這孩子的才華不可估量!”長大後,我成為了壹名學者,擔任了帝國的監軍。神龍年間,升任禦史。

開元元年,任同魏紫黃門。三年,任黃門監。

王雪的叔叔王顯通虐待人民。俞士泰調查掌握了他的罪行,已經立案了。這時,另壹道聖旨命令子惠省、黃門省復查事實。陸懷深和姚崇說:“王顯通的罪責很清楚。如果建議都可以懷疑,別人怎麽相信?”所以案子結了。

魯懷深認為自己沒有姚崇那麽有才華,就把自己的事情都讓給了姚崇,但他並不是獨斷專行。當時人們嘲笑他是“陪他吃飯的宰相”。他還擔任過吏部尚書,因病請辭退休,得到批準。

他死後,被追授為荊州刺史。留下遺言推薦宋靜,李傑,李陰超,呂聰源。

陸懷深清廉節儉,不辦實業。衣服和器皿上沒有金玉制成的豪華裝飾品。雖然他地位顯赫,但他的妻子和孩子仍然饑寒交迫。拿到的工資和禮物,毫不猶豫的給了親朋好友,白給了,很快就散了。

當我去杜東主持選舉時,我只帶了壹個布袋。生病後,宋靜和魯聰想去看望她。他們看到席子又薄又破,門上也沒有掛窗簾。刮風下雨的時候,他們就把涼席掀起來遮風擋雨。

天色已晚。只有兩盆蒸豆和幾碗菜。臨行時,盧懷深與他們握手言歡,說:“皇上急於謀天下之大政。但是,他在位時間長了,對勤奮有些厭倦了。我怕有人居心叵測,趁機任用。

記住這些話!“為了喪事,家裏沒留下積蓄。當時玄宗正要去杜東。四校大夫張行說:“魯懷深忠義廉明,為人正直。如果他得不到豐厚的報酬,他就不能勸人向善。"

於是給了家裏壹百塊布,二百石米谷。玄宗以後,他往返京師,在湖北和杜之間狩獵。他見魯懷深家的圍墻簡單低矮,家裏人想搞點事,就派使臣去打聽。

使臣回來報告說,這是呂懷深死後二十五個月給大相的祭品。玄宗賞賜上等絲綢,停止狩獵。盧懷申墓後,石碑尚未立起。玄宗駐足觀看,淚流滿面。他命朝廷為他立碑,並請中書侍郎蘇祥起草碑文,玄宗親自書寫。

兒子陸歡和藝鷺。陸歡早年清廉,為官有清白之名。曾任欽差顧問,曾任陜西省刺史。

開元二十四年,玄宗回到長安,留在陜西,稱贊他治理有方,在他工作的大殿上寫了壹篇悼詞,說:“以刺史之重任,主管陜西。我也受益於壹切,我用忠誠忘記了我的身體。

它真的是國寶,又不失魯公家族風格。”不久被召入朝廷任兵部侍郎。

天寶初年,任南海郡知府。南海是壹片水陸交匯的土地,它的產品是壯麗而罕見的。劉聚仁和坤鵬,前總督,都被判受賄罪,所以陸歡被任命為代替。

汙官不敢貪,宦官來買舶來品也不敢幹涉陸歡的法律,所以遠處的民風很穩。當時人們認為,在過去的40年裏,管理廣州的人只有宋靜、李和陸歡。

最後,他被任命為官員。

  • 上一篇:對唐力《條例》的幾點思考
  • 下一篇:英語語法問題
  • copyright 2024法律諮詢服務網