首先，他們取消了法律診所。
(譯者註:①法律診所:國外壹些國家建立的為民眾提供免費法律援助的組織，多在法學院。)
法學院診所為學生提供現實世界的辯護經驗，並為得不到充分服務的社區提供法律代表。
法學院診所為學生提供辯護的實踐經驗，並向他們所服務的社會派遣法律代表。
他們越來越多地受到商業利益的攻擊，而商業利益往往是診所訴訟的目標。
他們越來越多地受到商業利益的轟炸，而商業利益往往是法律診所的訴訟目標。
馬裏蘭州的立法者壹直在就壹項法案進行角力，該法案威脅到馬裏蘭大學法律診所的資金，如果它不提供更多關於其客戶的信息。
馬裏蘭州立法者最近壹直在為壹項法案而鬥爭，該法案將威脅到馬裏蘭大學法律診所的資金，如果它不提供更多關於其客戶的信息。
這家診所在對該州的強大勢力濮培德提起環境訴訟後受到了攻擊，指控與該公司簽約的農民產生的雞糞汙染了切薩皮克灣。
在法律診所對濮培德公司提起環境訴訟後，由於濮培德是國家非常強大的力量，這家法律診所反而受到了濮培德的攻擊，理由是與該公司簽約的農民的雞糞汙染了切薩皮克灣。
正如伊恩·烏爾維納最近在《泰晤士報》上報道的那樣，全國各地都在開展類似的運動
類似的戰鬥正在全國各地展開，作為伊恩？烏爾比，泰晤士報報道。
在路易斯安那州，強大的化學工業對杜蘭大學法學院診所不滿，該診所已提起訴訟，要求加強該州的空氣質量執法。
在路易斯安那州，杜蘭法學院的診所起訴改善該州的空氣質量，但強大的化學工業不高興。
州立法機關正在考慮禁止接受公共資金的診所起訴公司或政府機構要求金錢賠償，除非立法機關給予他們豁免權。
(譯者:這句話包含語法錯誤或筆誤。也許應該更正壹下，州立法正在考慮禁止接受公共資金的診所起訴公司或政府機構進行金錢賠償，立法從未給予他們豁免。)
(根據更正的翻譯，州議會正在考慮查封這些受益於公司或政府機構損失的診所，除非議會給予它們豁免權。)
在新澤西州，壹家房地產開發商起訴了羅格斯大學(Rutgers University)壹家州立法學院診所，要求獲得其內部文件，此前該診所起訴阻止了開發商計劃中的購物中心。
在新澤西州，由國家資助的羅格斯大學法學院診所通過起訴阻止了壹家開發商計劃中的購物中心，但被房地產開發商起訴，並要求檢查其內部文件。
像這樣的攻擊是對法學院決定如何教育學生的自由的直接幹涉。
這種攻擊直接幹涉了法學院學生的自主權。
美利堅大學的法學教授兼馬裏蘭州參議員Jamin Raskin將其比作“進入某人的課堂並試圖改變他們的教學大綱”
美國大學法學教授、馬裏蘭州參議員傑米？羅斯金把這比作“進入別人的課堂，改變別人的教學大綱。”
從診所獲取關於他們所服務的人和他們所做工作的信息也會威脅到診所與客戶的職業關系。
披露診所的信息，如他們服務的人和他們的工作方式，也會威脅到診所和客戶之間的職業關系。
美國律師協會主席卡羅琳·拉姆(Carolyn Lamm)敦促“那些破壞臨床法學院項目的人退後壹步，並記住，如果壓力阻止律師履行他們對客戶的責任，法治就無法生存。”
美國律師協會主席卡羅琳？拉姆呼籲“那些逐漸破壞設有診所的法學院課程的人，退後壹步，記住如果這些壓力阻止律師履行對客戶的職責，法治就不會存在。”
法學院診所通常為窮人提供唯壹的法律援助。壹些強大的利益集團可能不喜歡這樣，但這是至關重要的工作。
法學院診所通常只為窮人提供法律援助。有些有錢人可能不滿意，但是這個工作很重要。