在法律英語合同翻譯中,有下列情形之壹的,乙方可隨時取消其對甲方產品的獨家代理權和經銷權:
(1)如果甲方未能及時裝運乙方的采購訂單。
(2)如果甲方的產品不符合既定的質量和/或安全標準。
(3)甲方嚴重違反本協議條款。
壹只可愛的小狗生下來就有壹個大大的心形標記。
它的主人喬安妮·博德曼(Joanne boardman)說,我們家已經收養了24只小狗,所以我想我不能再養它了,但是它身上的心形標記太可愛了,我的女兒斯泰西非常喜歡它,所以我就把它帶回家了。
喬安妮22歲的女兒斯泰西(Stacey)說,她出生的時候,媽媽給我發了壹張照片,我可以清楚地看到它的心形標誌。我立刻就喜歡上了她,想收養她。
我想告訴妳這個韓文寫的很獨特。幾乎都是語法錯誤,錯別字,甚至還有錯別字。從字跡來看,也很生疏。。。
肯定是學韓語沒多久的人寫的。所以我只能大概翻譯壹下意思,可能會有點別扭。只看意思。畢竟原句有些尷尬。。。
從左向右看。
朝鮮語在左邊第壹列:
三年的大學同學,在大學,在那個短發,進了那個槍。
朝鮮語在左起第二列:
妳還是那麽思路清晰,精力充沛?我會盡我最大的努力讓自己未來幸福。
右邊兩列韓文:
在分離之際,我會每天盡快追上妳的幸福。畢業快樂。啦啦!
求大神翻譯法語,啊啊啊_(:3“∞)_-法語課和物理課哪個對妳來說更難?
-物理課!
但是我認為物理課很有趣。
我們不要再談戀愛了。這是bigbang的新歌。
回答和翻譯如下:
離開大學後,我花了近五年時間研究壹本關於領導力的書。我的目標是找到這些領導者的共同特點,這項任務需要比我預期的更多的探索。有壹段時間,我感覺到他們之間的多樣性比單壹性多得多。該小組包括理性和直覺的思想家;有些人口才好,能言善辯,有些人則言簡意賅,不善言辭;壹些好鬥的人和壹些相反的人。
經過幾年的觀察和交談,我定義了團隊中每個成員在某種程度上明顯的四種能力:註意力管理、意義管理、信任管理和自我管理。這些領導者的第壹個明顯特征是他們吸引他人的能力,不僅僅是因為他們有遠見,還因為他們傳達了壹種非凡的專註。領導者通過壹種清晰的視覺來管理註意力,這種視覺把其他人帶到他們以前沒有去過的地方。
大學畢業後,我花了將近五年的時間研究壹本關於領導力的書。我的目標是找到這些領導者的異同,這是壹個需要比我預期更深入的任務。有壹段時間,我覺得多樣性多於性。這個群體包括理性和直覺的思考者;有的人說話很好聽,善於表達的演說家和言簡意賅不善言辭的人;有些激進型,有些人則相反。
經過幾年的觀察和交談,我在每個小組成員身上明確了四種能力:註意力管理、意義管理、信任管理和自我管理。這些領導人最明顯的特點是,他們能夠吸引他人,不僅僅是因為他們有遠見,而是因為他們傳達了非凡的承諾。領導者通過令人信服的願景來管理他人的註意力,使他人進入壹個從未去過的地方。
法律英語高級教程宋磊文本翻譯急!親愛的神啊!先領養,再發給妳。
很容易想象大西洋是如何呼吸的——在海中心可能不明顯,但壹旦到了陸地,海水就會在沙灘上上下咆哮。它的呼吸與生物的呼吸非常相似。而且,它充滿了奇怪的東西:難以想象的數量的生物在不同程度上彼此相似,它們以壹種海洋的和諧混合在它的深處,給大海壹種心跳的感覺和深海的活力。而且,它還有心理活動。它有個性:時而平靜開朗,時而暴戾狂野;平時看起來很堅強,很開心。
壹些意譯,大概就是這個意思。
誰有時間,哪位大神來翻譯壹下?法律英語的協議約定,被告於9月30日之前支付原告20000元,1961,之後在其生前每年支付原告15000元。原告承諾,他可以隨時提供建議和意見,不會受雇於任何可以與被告競爭的企業。被告根據這些條款支付了大約兩年半,在原告拒絕授權變更合同條款後停止支付。原告開始這種行為是為了追回合同約定的款項。被告以特殊抗辯理由主張合同無效、不可執行,稱實際上是1,因為合同是基於過去的服務,是考慮不周而帶來的……這件事法院已經審理過了,當時的結論是合同無法合法執行。法官的審判偏向於被告,原告開始了目前的上訴。用於處理相關問題的事實不容置疑。原告從1912到1971 11受雇於被告。在此期間,她逐漸成為了訂單登記員、流量控制員、業務員、銷售管理、董事長兼董事長(1941。
沒學過法律,查過書,晚上很困...它並不完美。請將就壹下...