1.愛好/嗜好
“愛好”壹般用作名詞，除了名詞外，也可以用作動詞。“愛好”是指壹種特殊的愛好，往往含有貶義，指不良嗜好。
2.安靜/安靜
沒有聲音，沒有吵鬧和噪音。“靜”重在穩，就是讓穩靜下來。它有壹個從嘈雜到安靜下來的過程。而“寧靜”重在平和，壹般指平和安靜的環境或心境。它描述了壹種非常安靜的狀態或氣氛。
“靜”是壹種高於“靜”的情境。除了圈外，更多時候指的是壹種情感的平和，是人們追求的壹種不受外界幹擾的品質生活境界。而“安靜”是指環境中沒有聲音或噪音。
沮喪/沮喪
“陰郁”是指“陰郁的樣子”，也指“難受、壓抑的樣子”“岸”是指“嚴肅的樣子”。
4.詭計/詭計
前者除了有“雜技”的意思外，還常用來指戲法、戲法。後者指不正當手段(貶義)。
5.輕率/魯莽
兩者都有隨意的含義。“輕率”是指(說話或做事)隨便，沒有經過仔細考慮。他輕率地做出了分散突圍的決定。“草率”就是(做事)不認真，敷衍了事。他匆匆安排好工作就回家了。
6.傳下去/傳下去
“流傳”是指事跡、作品、消息等。流傳下來或者傳播開來。比如大禹治水的故事就流傳至今。“留下遺產”就是傳給後代，重點是時間上的傳承。如:老祖宗傳下來的秘方。
7.頒布/出版
“頒布”是指公布(法律法規)。“公布”是指(法律、命令、政府機關的公告、組織知道的事項)公開發表，讓所有人都知道。
8.截至/截至
“Deadline”的意思是停止(到某個期限)，比如“昨天報名截止”。“截至”是指截至(某壹時間)，如“登記日期截至下月底”。
9.爆發/暴發
這兩個詞都表示突然猛烈的攻擊。但前者更強調突然性，比如“暴發戶”、“山洪爆發”。後者強調爆發力，比如火山爆發，公轉，爆發力。
10.通過/過渡
“花”是用來表示時間的，比如“花壹個假期”。“渡”的意思是從壹岸到另壹岸。“過度”是指超過壹個適當的限度，如“過度疲勞”。“過渡”是指事物從壹個階段或狀態逐漸發展變化到另壹個階段或狀態，如“過渡期”。
11.不耐煩/易怒
前者重在“急”，有兩層意思:(1)遇到不順心的事馬上興奮起來；如果妳想立刻實現妳的目標，在沒有準備好的情況下就開始行動。後者側重於“暴力”，指的是當事情發生時，妳很焦慮，無法控制自己的情緒。
12.聲明/陳述
“陳述”是指鄭重聲明，如“陳述理由”。“聲明”用作動詞時，指公開表達壹種態度或解釋*(用於正式場合)，如“表明立場”；用作名詞時，指聲明，如“發表聯合聲明”。
13.驅散/驅逐
“擺脫”的意思是擺脫(疾病、疑慮、邪惡等)。)，如“驅寒”。“趕走”是趕走或擺脫的意思，如“趕走蚊蠅”、“趕走不良情緒”。
14.穿過/穿過
“貫穿”壹般用於抽象的東西，如“貫穿革命精神”；“穿透”對象可以是抽象的，也可以是具體的。
15.開放/發展
“開拓”強調從無到有的創造，也就是常說的“開辟路線”。“開拓”是由小到大的發展和擴大，對象壹般是範圍較大的東西，如“打開新局面”。比喻使用時，對象可以指領域，也可以指頭腦，如“開人心智”。
16.生氣/精力充沛
“憤怒”是指因為不滿而試圖改變現狀的決心，如“為實力而憤怒”。“振作”是指振作起來，采取行動，比如“發揮自己”。
17.I/匯編/匯編
“我”主要指整理加工材料或現成作品。“編”是指編譯和編寫。“編”指的是我(多指信息量大、篇幅大的書)。
18.批準/修訂
“審批”是指經過審查後作出的決定，如“審批方案”。“修改”指的是審閱、修改，如“修改稿件”。
19.閃避/閃避
“推卸”指的是推卸和開脫，其對象指的是與自己有關的事情，多為責任和錯誤。“躲閃”是指拒絕或拒絕的借口，其對象是指別人要求的東西。
20.庇護所/保護
“包庇”是有意識、有目的的掩飾，比如“包庇壞人”。“保護”是指無原則地支持或保護錯誤的思想和行為，如“保護孩子就是不愛孩子”。
21.界限/界限
“界”是指不同事物之間的界限，也指終點和極限，常用於抽象事物。知識沒有邊界。“界”壹般指劃分兩個區域的線，常用於具體事物。兩省的分界線是長江。
22.反駁/辯論/辯護/借口
“反駁”是指給出否定對方意見的理由或依據；“辯論”是指以壹定的理由了解對方的意見，揭露對方的矛盾，以達成諒解；“申辯”是指陳述事實*以消除誤解或指責；“辯解”是指對被指責的觀點或行為的解釋。
23.支持/支持/支持
“養”重在餵養。“養”除了“餵養”的含義外，還包含教育和愛的含義，用於長輩對晚輩的照顧和教育。“贍養”是指提供生活所需，尤其是子女在物質上和生活上幫助父母。
24.國事/國家
“國事”是指國家大事。“國家”是指國家的計劃和國家的大政方針。前者也可以用在使用後者的地方，但後者不壹定用在使用前者的地方。比如在更具體的事務中不能使用“國家”這個詞。
25.功夫/功夫
“功夫”壹般是指技能和修養。這個詞有很深的技巧。“功夫”壹般用來指時間和時間。他在三天內學會了遊泳。
26.稱贊/表揚
“表揚”的對象壹般是好人好事，“表彰”的對象是豐功偉績或英雄事跡。“贊”的方式比較隨意，可以是書面的，也可以是口頭的；“表彰”的方式更為嚴肅莊重，往往要做出決定，授予稱號和勛章，建立紀念碑。
27.利潤/利潤
“逐利”是指對利潤的主觀追求。比如不能只顧利潤，不顧名聲。“利”可以作為名詞來談論利，作為動詞，側重於客觀上獲得利。比如企業只有盈利才能發展。
28.標誌/痕跡
“征兆”常用來指動作和神情，如“可疑的行為”。“軌跡”是指動作的痕跡，如“不確定的軌跡”。
29.原型/原型
“原型”是指原來的形狀或本來的顏色，是貶義的。“原型”是指最初的類型或模型，尤其是敘事文學作品中的人物所依據的現實生活中的人。
30.補償/賠償
前者是指對他人或集體的行為給予補償。後者是指彌補虧損，彌補不足和差異。
31.誤解/曲解
誤解是指用作動詞時理解不正確，用作名詞時理解不正確。“曲解”是指曲解客觀事實或他人原意(多為故意)。
32.融化/融化/融化
“融”，壹是指固體的溶解，二是指冰、雪等物質變成水。後壹個意思和“融化”是壹樣的。“熔化”是壹個物理術語，指的是固體加熱到壹定溫度變成液體。“融化”可以指冰雪等物質變成水，但更多用於抽象的事物。
33.實施/執行
實施:①法律、法規等。自公布之日起生效；2用壹定的方式或途徑去做，比如“做手術”。實施:實現(壹項計劃、政策、方案等)。)通過行動，如“實行改革”、“實行承包責任制”
34.友誼/激情
“忠誠”作為名詞，指的是因為個人關系而願意承擔風險或犧牲自身利益的精神。如“忠”“忠”。“激情”是指興趣、性格、精神、極端情緒。如“意氣相投”、“意氣風發”、“意氣用事”。
35.體貼/富有同情心
“觀察”指的是體驗和觀察。“同情”就是設身處地為他人著想，給予同情和關懷。比如，領導幹部要深入群眾，與群眾打成壹片，真正體察民情，同情民情。
36.振蕩/振蕩
“振蕩”，主要是壹個物理術語，指的是物體運動的壹種形式或電流的周期性變化，不應與“振作起來”、“振作起來”的含義聯系在壹起。“休克”是指外力引起的動蕩，也指精神上的沖擊和無法平靜。如“回聲休克”、“人心休克”。(“振動”和“震動”的區別大致相同。)
37.做客/做客
“做客”是指在異地生活，比如“那兩年他在廣州做客”，“在異國他鄉做客”。“做客”是指去拜訪別人，自己去做客，比如“昨天我在親戚家做客”。
38.傳播/蔓延/蔓延
“溢出”經常描述水向四周擴散；“漫延”是指不斷向遠處延伸(多用於山、溪、路)；“蔓延”是指像蔓草壹樣不斷向四周擴展，既可以指抽象的事物，也可以指具體的事物。
39.撫養/餵養/養老金
“撫育”是指照顧和教育孩子或照料動植物；“飼養”指飼養，比喻培養；“撫恤金”是指(國家或組織)向因公負傷、致殘或因公犧牲人員的家屬提供的安慰和物質幫助。
40.接受/接收
“接受”是指接受事物而不拒絕或接受(給予的東西)，如“接受意見”、“接受禮物”。“接收”是指依據法律法規接收、接受、接管機構和財產，如“接收無線電信號”、“中國政府已接受香港主權”等。前者有著廣泛的應用和對象。“接收”所指的動作和行為，大多是主動的；“接受”更被動。
41.違反/違背
“違反”指不遵守(法律、法規等)。)，如“違反勞動紀律”、“違反民主法律”。“違反”的意思是違反和違背(法律等)。)，如“違反憲法”。
42.權力/權利
“權力”是指職責範圍內的政治強制力或支配力。“權利”與“權利”相同，與“義務”相對，是指公民或法人依法行使的權利或利益。
43.滿/滿/滿
“滿”的意思是到處都滿(包括厭惡)，是貶義詞。“滿”是指滿滿的或充實的，如“熱淚盈眶”、“充滿激情”。“滿”的意思是飽滿而有啟示性，比如“臉上掛著幸福的微笑”。
44.準備/準備
“準備”指的是計劃和準備，比“準備”更周到、更全面，指的是重大事件。“準備”是指總的行動、預先安排或計劃。
45.猶豫/猶豫/猶豫
“猶豫”是指人的面部表情猶豫不決。《仿徨》側重於人的內心活動，拿不定主意。“猶豫不決”是指優柔寡斷，行動遲緩，優柔寡斷。
46.起草/起草
“起草”是指勾畫出壹個草圖，是指各種方案、工程設計、論文提綱的起草。“起草”是指政策、規則等文件的起草。
47.威懾/遏制
“停”的對象大多是戰爭、洪水等激烈突發的重大事件。“遏制”就是阻止、控制和防止攻擊。對象多是自己的情緒，有時也指某種力量。
48.幹預/幹預
“幹涉”側重於強迫參與和任意阻撓，是指使用粗暴、強硬的手段要求或制止並迫使對方服從，如“不幹涉對方內政”。“幹預”側重於詢問別人的事情，如“因為涉及隱私，不方便幹預”。
49.檢查/檢驗
前者指的是檢查和觀察(事物的情況)，後者指的是仔細觀察以了解情況。
50.功效/工作效率
“功效”是指功能和效率，如“即時功效”。“工作效率”指的是工作效率，比如“提高工作效率”。