當前位置:法律諮詢服務網 - 法律諮詢 - 國際貿易問題

國際貿易問題

根據《公約》第95條,締約國可以聲明對第1條第1款(b)項的保留,以防止擴大《公約》的適用範圍。中國作出了保留,所以中國版的“公約”是指,當壹個合同是由在不同國家設有營業所的當事人簽訂的,且只有壹個國家是締約國時,不適用“公約”,盡管締約國的法律應當按照國際私法的規則執行。例如,中國的壹方與英國(非締約國)的另壹方簽訂的銷售合同不受本公約的約束,盡管根據國際私法的規則可以適用中國的法律。如果適用中國的法律,調整雙方合同的是國內的涉外經濟法或合同法,而不是本公約。即使訴訟是在法國,即沒有作出這種保留條款的締約國,就解釋第1條第1 (b)款而言,中國也不是締約國。但是,如果中國沒有對第1條第1款(b)項作出保留,則可以通過國際私法規則間接適用公約。例如,如果甲方的營業地在締約國A,而乙方的營業地不在締約國A,且A國未對第1條B項作出任何保留,且合同中沒有適用法律條款,如果仲裁庭根據國際私法規則決定適用A國法律,則應適用公約而非A國國內法..

中華人民共和國於1981年9月30日簽署本公約,批準書於1986年2月30日交存。批準書聲明,中國不受《公約》第1條(1) (d)、第11條以及與第11條內容有關的規定的約束。

《聯合國國際貨物銷售合同公約》是由聯合國國際貿易法委員會(UNCIT-RAL)於2004年4月6日在維也納召開的外交會議上通過的。公約於1988 1+0生效。目前,已有32個國家批準加入和承認該公約。它們是:

阿根廷、澳大利亞、奧地利、保加利亞、白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國、加拿大、智利、中國、捷克斯洛伐克、丹麥、埃及、芬蘭、法國、法國、加納、幾內亞、匈牙利、伊拉克、意大利、萊索托、墨西哥、荷蘭。

上述國家後面的序號代表該國加入《公約》時所作的聲明和保留,如下:

(1)阿根廷、白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國、智利、匈牙利和烏克蘭蘇維埃社會主義共和國政府在批準公約時聲明,公約第11條、第29條或第二部分中允許以書面形式以外的任何形式簽署銷售合同,或根據協議修改或終止合同,或報價、批準或表示意向的任何規定,不適用於在其各自國家有營業地的任何當事人。

(2)中國政府在批準《公約》時聲明,它不受第1 (1) (b)條和第11條的約束,也不受《公約》中與第11條內容有關的規定的約束。

(3)捷克斯洛伐克政府和美利堅合眾國政府在批準《公約》時聲明,它們將不受第1條第1款(b)項的約束。

(4)丹麥、芬蘭、挪威和瑞典政府在批準公約時聲明,根據第92條(1),它們不受公約第二部分(訂立合同)的約束。

(5)在批準公約時,丹麥、芬蘭、挪威和瑞典政府根據第94條(1)和(2)聲明,公約不適用於營業地在丹麥、芬蘭、瑞典、冰島或挪威的當事人的銷售合同。

⑥匈牙利政府在批準《公約》時聲明,它認為經濟互助委員會成員國組織之間的相同交貨條件應受《公約》第90條規定的約束。

7.在批準《公約》時,德國政府宣布,它將不把第1條(1) (b)適用於已聲明不適用第1條(1)的任何國家。

(8)加拿大加入公約時,宣布根據公約第93條,公約不適用於艾伯塔、不列顛哥倫比亞、曼尼托、新不倫瑞克、紐芬蘭、新斯科舍、安大略、愛德華王子島和中國西北地區。

(9)加拿大在加入《公約》時宣布,根據《公約》第95條,就不列顛哥倫比亞而言,加拿大不受《公約》第1 (1) (b)條的約束。

*中國政府於1981年9月30日簽署公約,並於2月30日批準公約。

* * *前德意誌民主共和國1981於13年8月簽署,於1989年2月23日批準;該公約於0990年3月65日生效。

  • 上一篇:「惡意民事訴訟」是什麽意思?
  • 下一篇:河南省食品小作坊、小商店和小攤點管理條例
  • copyright 2024法律諮詢服務網