當前位置:法律諮詢服務網 - 法律諮詢 - 結婚時牧師在教堂對新郎新娘說的話應該是中英文對照的。

結婚時牧師在教堂對新郎新娘說的話應該是中英文對照的。

(新郎的名字),妳願意接受(新娘的名字)為妳的合法妻子,遵照上帝的旨意,共同生活在婚姻的神聖殿堂裏嗎?從今天起,妳願意愛她,尊重她,安慰她,珍惜她,放棄其他壹切,在妳們有生之年只與她在壹起嗎?

新郎:我願意。

XX,妳願意娶XX小姐為妻嗎?照顧她,愛她,無論貧窮還是富有,無論疾病還是健康,互相愛對方,互相尊重,不離不棄,永遠在壹起?

是這個嗎?

翻譯許多版本...

牧師:“妳願意娶這個女人嗎?愛她,忠於她,不管她貧窮,生病還是殘疾,直到她死去。妳願意嗎?”

新郎:“我願意!”"

牧師:“妳願意嫁給這個男人嗎?愛他,忠於他,不管他是窮是病是殘,至死不渝。妳願意嗎?”

新娘:“我願意!”"

牧師:問(男):妳願意接受XX做妳的妻子嗎?

答:我願意。

牧師:問(男):妳要溫柔耐心的照顧妳的妻子,愛她,和她單獨生活。尊重她家對妳的,做壹輩子老公的本分。不再和其他人有感情,對他保持貞潔?妳能保證在所有人面前這麽做嗎?

答:我願意。我願意接受XXX作為我的妻子,和她壹起生活。無論在什麽情況下,我都願意壹輩子支持她,珍惜她,安慰她,尊重她,保護她。不要和其他人有感情。

牧師問(女):××××妳願意認×××嗎?

我喜歡。

牧師問(女):妳願意在合適的年齡嫁給他嗎?永遠溫柔端莊,順從這個人,愛他幫助他,和他單獨生活。把他家當自己家壹樣尊重,盡自己的孝心,做壹輩子妻子的本分,對他貞潔?妳當著所有人的面答應了,妳願意這麽做嗎?

我喜歡。我願意在合適的年齡嫁給他,接受XXX做我的丈夫,和他壹起生活。

牧師:請新娘和新郎交換信物。

的詳細版本...

部長(牧師):

我們今天聚集在這裏,見證兩個人的結合,____________和___________,他們的心和精神交織在壹起。他們現在渴望在全世界面前表明他們打算從今以後壹起走人生的道路。

對這兩個年輕人來說,這場婚姻意味著壹種新精神的誕生,這種精神是我們每個人的壹部分,但不是我們中任何壹個人的。這種“精神的誕生”讓我們想起了春天,壹個所有生命都獲得新生並再次出現的季節。因此,_________和___________的婚禮在春天舉行,在空曠的天空下舉行是合適的,因為在那裏,我們接近地球,接近生命的整體,接近我們是其中壹部分的所有生物。

激勵這兩個人的關於愛情的信念和想法,也許可以用詩人卡裏·紀伯倫的話來最好地表達:

“妳們生來註定要在壹起,並將永遠在壹起。

當死亡之翼驅散妳們的日子時,妳們應該在壹起。

啊,即使在妳沈默的記憶中,妳們也應該在壹起。

但是讓妳們的團結有空間,

讓天堂的風在妳們之間起舞。

彼此相愛,但不要為愛所束縛。

讓它成為妳們靈魂海岸之間流動的海洋。

給彼此斟滿酒,但不要只從壹個杯子裏喝。

給對方妳的面包,但不要吃同壹塊面包。

壹起唱歌跳舞,盡情歡樂,但讓妳們每個人都獨處,

就像魯特琴的琴弦是獨立的,盡管它們因同壹首曲子而顫動。

獻出妳們的心,但不要交由彼此保管,

因為只有生命之手才能容納妳們的心。

站在壹起,但不要靠得太近,

因為神廟的柱子是分開的,

橡樹和柏樹也不在陰影中生長。"

新娘的牧師:

妳是否___________,知道這個男人對妳的愛並回報之,認識到他的優點並從中學習,認識到他的缺點並幫助他克服,願意___________成為妳的合法丈夫?

新娘:

我知道。

部長:

把戒指戴在他的手指上。

新郎官:

妳是否___________,知道這個女人對妳的愛並回報她,認識到她的優點並從中學習,認識到她的缺點並幫助她克服,願意___________成為妳的合法妻子?

新郎:

我知道。

部長:

把戒指戴在她的手指上。讓這些戒指成為鎖——不是把妳們綁在壹起——而是鑰匙,打開妳們心中的秘密,讓彼此知道,從而讓妳們永遠更加親密。

現在,____________和___________,尋求愛情和婚姻的圓滿,再次發現詩人紀伯倫為他們說話:

“愛除了成全自己,沒有別的欲望。

帶著壹顆飛翔的心在黎明醒來,感謝又壹個愛的日子。

在中午休息,沈思愛的狂喜;

帶著感激之情回家,然後帶著祈禱入睡

為了妳心中的愛人,也為了妳口中的贊美之歌。"

我現在宣布妳們成為夫妻。

牧師:

我們今天聚集在這裏,見證兩個人,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _和_ _ _ _ _ _ _ _ _的心靈交織在壹起,合二為壹。他們現在所信奉的願望就擺在全世界面前,他們打算以後壹起走在人生的道路上。

這兩個年輕人,這場婚姻標誌著壹種新精神的誕生,這種精神是我們每個人的壹部分。然而,我們都不是單獨存在的。這種精神的誕生讓我們想起了春天的季節,所有的生命都獲得了新生並再次出現。這是恰當的,因此,這種婚禮_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _和_ _ _ _ _ _ _ _ _是在春天,它是基於開放的天空,在那裏我們接近地球,生命的統壹,生物的整體,我們是其中的壹部分。

這種信念、對愛情的思考和對這兩個人的鼓舞,也許是最好的詩人紀伯倫的話:

“妳們生在壹起,* * *應該永遠和妳在壹起。

展開翅膀就該壹起死。

哎,妳也應該在妳沈默的記憶裏。

然而,我們不能在妳的和諧空間裏,

讓風在妳的天堂間起舞。

相愛,但不要被愛情束縛。

讓它隨著海水在妳靈魂的岸邊流動。

給對方斟滿,卻喝了1杯。

我給了妳同樣的面包,但我吃了同樣的面包。

壹起唱歌、跳舞、歡樂,但要讓妳們有自己的自我,

盡管琵琶的琴弦是分開的,但它們在同壹首樂曲中振動。

讓妳的心,而不是陷入相互維護,

因為只有生命之手才能包容妳的心。

站在壹起,但不要太靠近,

從神廟柱子的角度來看,

橡樹和柏樹在陰影中生長。"

牧師對新娘說:

妳是_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _人

新娘:

我知道。

牧師:

他的手指在戒指上。

牧師對新郎說:

妳_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,知道這個女人愛妳並給予回報,認識到她的優點和學習方法,承認她的缺點並幫助她解決這些問題,就壹定要把_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _妳合法結婚的妻子?

新郎:

我知道。

牧師:

把妳的手指放在她的戒指上。讓這些環的鎖沒有約束力的服務,妳們在壹起,但作為壹把鑰匙,解開妳心中的秘密,從而永遠拉近妳們的距離。

現在是_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _狀態

“愛沒有別的欲望來滿足自己。

為了喚醒清晨翅膀的心,表達對壹天的另壹個愛好的感激。

中午休息壹下,冥想愛情的狂喜;

感激地在黃昏回到家,然後在祈禱中入睡。

贊美妳心中和嘴上的愛。"

現在想妳們夫妻了。

詳細的婚禮流程...

[音樂和儀式開始。]

[婚禮進行曲響起,神聖的婚禮正式開始]

法官:親愛的,我們今天聚集在這裏

加入這壹男壹女的神聖婚姻。

妳們中有誰有理由不這樣做嗎

合法結婚?

大家好,今天我們在這裏參加這位男士和這位女士的神聖婚禮。

妳們有任何理由認為妳們的婚姻聯盟是非法的嗎?

在場的人有誰能提出正當的理由嗎

為什麽這兩個人不應該合法結合

結婚?

在座的各位有誰能提供壹個有效的理由指出這兩次婚姻是非法的嗎?

如果有人知道這段婚姻不能成立的任何原因,請說出來。

那麽,(新郎全名在此),妳願意(新娘全名在此)嗎

成為妳合法的妻子嗎?

好的,(新郎的正式名字),妳願意接受(新娘的正式名字)作為妳的合法妻子嗎?

新郎:我願意。

新郎:我願意。

法官:妳(新娘的全名),妳願意(新郎的全名)嗎

成為妳合法的丈夫嗎?

好的,(新娘的正式名字),妳願意接受(新郎的正式名字)作為妳的合法丈夫嗎?

新娘:我願意。

新娘:我願意。

法官:請把戒指拿來。

請交換結婚戒指。

【兩個戒指要戴在法官手裏的聖經上。

然後新郎拿起壹個,戴在新娘的手指上。

新娘拿起另壹只戒指,戴在新郎的手指上。]

【兩枚結婚戒指戴在聖經上。新郎把其中壹個戴在新娘的手指上。

然後新娘將另壹只戒指戴在新郎的手指上。]

法官:以(國名)法律賦予我的權力,

我現在宣布妳們成為夫妻。妳現在可以親吻新娘了,

(新郎的全名在這裏)。

憑借(國名)法律所賦予的合法權利,我現在宣布妳們成為夫妻。

妳現在可以吻妳的妻子了。

新郎掀開面紗,親吻新娘。

客人們笑著,鼓掌,扔紙屑。]

[新郎現在揭開新娘的面紗並親吻她。

親朋好友笑著鼓掌,拋彩紙慶祝婚姻幸福。]

  • 上一篇:建築工程中常見問題及爭議處理方法
  • 下一篇:紙牌遊戲是什麽意思?
  • copyright 2024法律諮詢服務網