此時是“湯被洪水切割,山陵茫茫”;順爺的人[2]和[3]不都是擠在水上面的山頂上。有的綁在樹頂,有的坐在木筏上,有的木筏上還蓋著小棚子。從岸上看,它們很有詩意。
來自遠方的消息來自木筏。大家終於知道,槍大人用水治了整整九年,都沒什麽效果。皇帝大怒,把他發配到玉山流放。似乎是他的兒子溫明大師接管了。[4]他的乳名是阿玉。【5】饑荒已久,大學早已解散,連幼兒園都沒地方開了,民眾有點迷茫。只是在文化之山[6]上,聚集了許多文人墨客,他們的糧食都是用會飛的汽車從七臂之國[7]運來的,不怕缺乏,所以也可以研究知識。但是,他們中的大多數人都反對於,或者幹脆不相信這個世界。
世界上真的有這個余。
壹個月壹次,照例半空中沙沙響,越響越快,車才能看清楚。車上插著旗子,頭發上畫著黃圈。離地面五英尺,就掛下幾個籃子,其他人不知道裏面是什麽,只聽見從上到下的說話聲:
“古森林!”〔8〕
“咕嚕幾英裏……”
“好吧!”〔10〕
飛車飛向陌生的國度,天空中沒有留下聲音,學者們壹片寂靜。這是大家都在吃的。獨特的水波圍繞著山體,撞擊著石頭,不停地湧動和鳴響。午飯後醒來,精力充沛,於是理論壓倒了海浪聲。
壹個拄著拐杖的書生說:“禹如果是鯀的兒子,他來治水是不會成功的。”。“我收集了很多王公富家的家譜,做了很多研究,得出壹個結論:富人的後代都是富人,壞人的後代都是壞人——這叫‘傳承’。所以,鯀不成功,他的兒子禹當然也不會成功,因為傻子生不出聰明人來!”
“好吧!”壹個不拿拐杖的書生說。
“但妳要想想我們的皇帝父親[11],”另壹個沒拿拐杖的書生說。
“他過去很固執,但現在他變了。如果妳是個傻瓜,妳永遠不會改變……”
“好吧!”
“這完全是浪費時間,”另壹個學者邊吃邊說,他的鼻尖立刻腫得通紅。“妳被謠言欺騙了。其實根本就沒有余這種東西。“於”是壹個bug。蟲子能控水嗎?我不認為有槍。“槍”是壹條魚。魚和魚能控水嗎?”說這話的時候,他踢了踢自己的腳,顯得很吃力。
“但是有槍。七年前,我見他去昆侖山腳下賞梅花。”
“所以,他的名字是錯的。他的名字很可能不是槍,而是人!至於余,那肯定是個bug。我有很多證據證明他的虛假,請大家評論壹下……”
於是他勇敢地站起來,拔出刀子,刮掉五棵大松樹的樹皮,用吃剩的面包屑和水磨成漿,混合木炭粉,用壹只小蝌蚪在樹上寫下了殺死阿玉的考證,足足消耗了3927天的心血。但是任何人想看它都得拿出十片嫩榆樹葉,如果他住在木筏上,就給他壹殼淡水苔蘚代替。
到處都是水,我們不能打獵或種地。只要我們活著,我們就有所有的閑暇時間,很多人來看我們。在松樹下被擠了三天,到處都是嘆息聲,有的贊嘆,有的食人魚。但是第四天中午,壹個鄉下人終於開口了,當時書生正在吃炒面。
“在人群中,有壹個人叫阿玉,”鄉下人說。況且‘玉’不是蟲,對我們鄉下人來說,這是個簡單的字。高手都寫‘於’,[12]是個大猴子……”
“人們有沒有叫大猴子的?..... "學者跳了起來,連忙咽下沒有嚼爛的壹口面條,鼻子紅到發紫,喊道:
“是的,甚至還有狗和貓。”
“鳥頭先生,別跟他壹般見識,”拿著棍子的書生放下面包,停在中間。“鄉下人都是傻子。拿著妳的家譜,”他轉向鄉下人喊道,“我壹定會發現妳的上壹代都是傻瓜……”
“我從來沒有家譜……”
“呸,我的研究不能精確,妳卻可惡!”
“但這不需要家譜。我的理論不會錯。”鳥頭先生更生氣地說。“以前,許多學者寫信支持我的理論,我把那些信都帶到了這裏……”
“不不不,那應該查查家譜……”
“但是我沒有家譜,”傻子說。“現在這麽忙亂,交通不方便,等妳朋友寫贊成作為證據,比在螺螄殼裏做道場還難。證據就在妳面前:妳的名字是鳥頭先生。真的是鳥頭,不是人嗎?”
“哼!”伯德先生的頭氣得耳輪都變紫了。“妳這樣侮辱我!說我不是人!我想和妳壹起去臯陶[13]合法定居!如果我真的不是人,我寧願來個大突破——就是斬首,妳懂嗎?否則,妳應該向後坐。就等著,別動,等我吃完炒面。”
“先生,”鄉下人麻木而平靜地回答,“作為壹個學者,妳應該永遠知道現在是下午,別人都餓著肚子。可恨的是,傻子的胃和聰明人的胃是壹樣的:他也應該餓。非常抱歉。我要去釣青苔。妳陳述完案情後,我就去自首。”於是他跳上木筏,拎起網兜,撈著草,走了很遠。看客們漸漸分開,鳥頭先生耳輪通紅又開始吃炒面,拄著拐杖的書生搖著頭。
但“於”到底是蟲還是人,還是壹個很大的疑問。
二
余似乎真的是個小人物。
半年過去了,陌生國度的飛行汽車已經來了八次。讀過松樹上字的木筏居民,十個有九個有腳氣病,但負責治水的新官員卻沒有任何消息。直到第十次飛車來了,才有了新的消息,說於確實有這麽壹個人,是槍的兒子,是簡給水利部部長放的【14】。三年前,他從冀州[15]開始了節日,很快就會來到這裏。
大家都有點激動,但是無動於衷,也不要相信,因為大家都聽說過這種不靠譜的謠言。
不過這壹次,似乎消息很靠譜。過了十多天,幾乎所有人都說大臣真的來了,因為有人出去抓浮草,親眼看到了官船;他還指著吳琴頭上的壹個疙瘩,說他為了避免太慢,吃了官兵們的飛石:這就是部長確實到了的證據。從此這個人很出名,很忙,大家都爭著看他頭上的疙瘩,差點把木筏弄沈了;後來有學者叫他,仔細研究了他,認定他的疙瘩真的是疙瘩,於是鳥頭先生不能再抱成見,只好給別人和自己考證。
我去收集民歌了。
壹大陣單板船的到來,大約是在壹個疙瘩破了二十天之後。每條船上,二十名官兵劃槳,三十名官兵持矛,前後各有旗幟。就在接近山頂的時候,紳士和學者們已經在岸邊列隊迎接他們了。過了好壹會兒,兩個胖胖的中年官員從最大的船上出現,被大約二十個披著虎皮的武士簇擁著,帶著迎接他們的人向山頂的石屋走去。
眾人水陸兩邊打聽了壹下,才知道兩位專員不過是視察,並不是於本人。
這位官員坐在石頭房子的中間,吃著面包,開始調查。
“災情不嚴重,夥食可以敷衍”,壹位學者代表、苗族語言學專家說。“面包每個月都會從半空中掉下來;不缺魚,雖然有點土,但是很肥,大人。至於那些下等人,他們有的是榆樹葉和海草,他們‘終日飽食而無心’——他們就是不煩,只要吃這些就行了。我們嘗過了,還不錯,但是很特別……”
“另外,”另壹位研究神農本草的學者說,“榆樹[16]的葉子含有維生素W[17];海苔裏有碘,可以治瘰癧,兩種都很衛生。”
“好吧!”另壹位學者說。那些大人物怒視著他。
“飲料呢?”《神農本草》的學者接著說。“他們要多少有多少,萬代都喝不完。可惜含有壹點黃土。喝之前應該先蒸餾。我指示過很多次,但是他們頑固不化,絕對不願意這樣做,所以他們有無數的病人……”
“連洪水,他們都沒挺過來?”壹個留著長胡子,穿著醬色長袍的紳士又說。“水還沒來的時候,他們懶得灌。當洪水來臨時,他們懶得停下來……”
“對,這叫丟魂,”坐在後排留著小胡子的伏羲超小品編劇說。“我嘗過原始的帕米爾高原,風很棒,梅花盛開,白雲飛盛開,黃金價格上漲,老鼠在睡覺,我看到壹個少年嘴裏叼著雪茄,蚩尤的臉上有壹層霧氣...哈哈哈!沒有辦法……”[14]
“好吧!”
就這樣聊了很久。高級官員們聽得非常認真。最後,他們被告知起草壹份公開陳述,最好能有壹個解釋後果的方法。
所以大人物下船了。第二天,我說是因為路上累了,沒工作,也沒見什麽客人。第三天,秀才邀賞嚴蓋古松於最高峰,後半天去山後釣黃鱔,玩至黃昏。第四天,我說是因為檢查累了,不工作,不見客人。第五天下午,我會見了人民代表。
四天前開始選下層人民的代表,但是沒人去,說沒見過官員。所以大部分人都假設頭上有疙瘩的那位有過見官的經歷。本來已經平復的心結突然像針紮壹樣疼,他哭著堅持:要麽當代表,要麽給我死!大家圍著他,沒日沒夜地指責他的大義,說他是個不顧公共利益的利己主義者,中國不會容忍;說得更激烈壹點,至於拿起拳頭往鼻子前面壹貼,他要為這場洪水負責。他口幹舌燥,覺得冒著犧牲公益的風險也比死在木筏上強,於是下了很大決心,第四天就答應了。
每個人都稱贊他,但有幾個勇士有點嫉妒。
那是第五天的早上,大家壹大早就把他拖起來,站在岸邊聽呼喚。果然,大人物打電話來了。他的腿立刻顫抖起來,但他立刻下定了決心。打定主意後,他打了兩個哈欠,眼睛腫了。他覺得自己好像漂浮在空中。
奇怪的是,拿著長矛的官兵和披著虎皮的武士並沒有打罵他,而是把他們關在中艙。船艙裏貼滿了熊皮、豹皮、幾副弩和許多瓶瓶罐罐,看得他眼花繚亂。我看了壹眼,只見上面坐著兩個胖官員,在我的對面。什麽樣子,他不敢看清楚。
“妳是人民的代表嗎?”其中壹個大人物問道。
“他們讓我上來。”他看著艙底豹皮的艾葉狀花紋,回答道。
“妳好嗎?”
"..."他不明白意思,沒有回答。
“妳沒事吧?”
“沒事求大人祝福……”他想了壹會兒,低聲說,“敷敷衍...混混……”
“那食物呢?”
“是的,樹葉,水苔……”
“還能吃嗎?”
“吃吧。我們什麽都習慣了,能吃。只有壹些小動物還想叫,人心越來越壞。該死的,我們會打敗他的。”
大人們都笑了,其中壹個對另壹個說:“這家夥很誠實。”
聽到表揚,這個家夥非常高興和勇敢,並滔滔不絕地說:
“我們總有辦法思考。比如水苔,最好的是做滑玉湯,榆樹葉是壹種湯。不能把樹皮全剝了,留壹個。然後,明年春天,枝頭還是會長出葉子,有收成。如果,多虧了大人,鰻魚被抓住了……”
但是,大人好像不喜歡。其中壹個連續打了兩個哈欠,打斷了他的發言,說:“妳最好壹起提出來,最好帶個交代,妳對善後的貢獻。”
“我們誰也不會寫……”他不好意思地說。
“妳不識字嗎?這真叫不想上進!沒有辦法,吃什麽就撿什麽!”
他又驚又喜地退了回去,摸著疙瘩和傷疤,立即把大人們的指示傳達給岸上、樹上、排裏的居民,喊道:“這是給上頭的!”幹幹凈凈,壹絲不茍,體面得體!……"
所有的居民同時忙碌著,洗樹葉,削樹皮,撈苔蘚,弄得壹片狼藉。他自己就是壹個鋸木頭的版本,來制作提交的盒子。有兩篇特別打磨,連夜去山頂請學者寫的。壹塊做了個盒蓋寫“壽山福海”,另壹塊做了個扁額給自己的木筏,以示尊貴,寫“誠堂”。但文人只願意寫壹篇《壽山福海》。
三
兩位政要回到京都,其他調查人員壹般都陸續回來,唯獨余沒有回來。他們在家休息了幾天,水利局的同事在站裏大擺宴席為他們弄了壹頓晚飯。福祿壽三種,至少獲得50個大殼[19]。這是忙碌的壹天。黃昏之前,賓朋都到齊了,但院子裏早已燈火通明,鼎裏牛肉的香味滲透到門外武士[21]的鼻子前,大家壹起咽了口唾沫。酒過三巡,眾高官大談水鄉沿途風光,如蘆葦似雪,泥水似金,鱔魚肥美,青苔滑滑,等等。微醺過後,我把大家收藏的食物拿出來,裏面全是美味。
木箱上,寫著字,有的是伏羲的八卦體[22],有的是倉頡的鬼哭體[23]。大家第壹次來欣賞這些文字。差不多打完之後,他們決定以寫有“國泰民安”字樣的那塊為第壹,因為不僅字簡單難認,而且字很體面,可以向歷史博物館申報。
評價完中國的獨特性,文化問題終於告壹段落了,那我們來考察壹下盒子裏的內容:大家。
壹致稱贊蛋糕的精致。然而,大約是酒喝多了,於是人們紛紛議論:有的咬了壹口松子餅,很是饞涎欲滴。
欣賞它的芬芳,說妳明天就退休[24]享受這樣的退休生活;咬了壹口柏餅,卻說道
因其質粗味苦,傷其舌。妳壹個君主或者大臣遇到這種麻煩都不容易。有幾個又跳上去了。
去,想搶他們咬過的蛋糕,說馬上要辦展覽籌錢。這些都要展示。咬多了是很不好的。
不安定。
局裏外面也是壹陣騷動。壹群乞丐模樣的大個子,黑著臉,穿著舊衣服,沖破了阻隔的車流
闖入車站的邊界。衛兵們喊著,迅速穿過明亮的廣場擋住他們的去路。
“什麽?——明白!”這個信物是壹個身材瘦長、手粗、腳粗的人,茫然而大聲地說。
衛兵們壹在昏暗的燈光下定睛壹看,就畢恭畢敬地立正,擡起頭,讓他們進去,才止住了喘息。
壹個穿著深藍色土布長袍的女人抱著壹個孩子從後面走來。
“為什麽?妳不認識我嗎?”她用拳頭擦去額頭的汗水,驚訝地問道。
“余太太,我們怎麽會不認識妳的家人呢?”
“那麽,妳為什麽不讓我進去?”
“玉夫人,這年頭兒,不好過了,從今年起,要移風易俗,男女有別。既然
女人是不允許進衙門的,不僅是這裏,妳也是。這是上面的命令,我們不能責怪。"
俞太太呆了壹會兒,揚起眉毛,轉身喊道:
“此殺千刀!妳在哀悼什麽?走過妳自己的門,不往裏看就去參加妳的葬禮!做官
官,當官有什麽好處?像妳的老人壹樣小心,妳會被放逐,但妳會忘記它當妳掉進池子裏
6〕!這無情的殺人千刀!……"
當時,車站的大廳也發生了騷動。大家壹看到壹群傻子在跑,都想逃跑。
但我看不到那耀眼的武器,於是我硬著頭皮,定睛細看。沖近了,第壹個又黑又瘦。
但從神色上,我知道他是余;其余的自然是他的隨從。
這壹嚇,大家的酒都被嚇走了,壹陣衣服的沙沙聲立刻退到了下面。余徑直跨到
席,坐其上,約才如,或生鶴膝風〔27〕,不坐,而散。
我丟了腳,把大腳掌對著達官貴人,沒穿襪子。我的腳底長滿了栗色的老繭。隨員坐在不同的座位上。
他的左右兩邊。
“閣下今天回到北京了嗎?”壹個大膽的下屬,跪在前面壹點,恭敬地問道。
“妳坐近壹點!”余沒有回答他的詢問,只是告訴大家。“進展如何?”
眾高官面面相覷,壹邊跪著走,壹邊坐在殘宴的最底層,看著嚼過的松子餅和嚼過的。
牛骨。很不舒服——但是又不敢打電話給餐飲服務商來收。
“閣下,”壹位高級官員最後說道。“好像是——印象非常深刻。松皮水生植物產量很大;
飲料呢?那很豐富。人民是誠實的。他們已經習慣了。法官大人,他們都擅長忍受痛苦,
世界上有名的人。"
另壹名官員表示:“北智已經起草了壹份籌資計劃。”。“準備開壹個奇怪的食物展覽,
另壹位女士,奎小姐[28],被邀請做時裝秀。只賣門票,聲明會上不會有募捐。然後,過來看看就可以了。
再多壹點。"
“這很好。”余說著,向他彎下腰。
“但首要的是派壹隊大木筏,把進士們接到高原上來。”第三個官員說:
“同時我們會派人通知陌生的國家,讓他們知道我們推崇的文化,每個月送援助到這裏就好。
這裏介紹的壹位學者也很有意思。他們認為文化是壹個國家的命脈,學者就是文化。
靈魂,只要文化存在,中國也存在,其他壹切還是其次..."
“他們認為中國人口太多了,”第壹位官員說。“減少它也是通往和平的道路。而且
那些不過是愚者,喜怒哀樂絕不像智者那麽微妙。知人議事,必先靠主。
例如,莎士比亞的觀點[29]..."
“滾蛋!”余心裏想,但他大聲說,“我知道以前調查後的方法:
‘顏’真的錯了。妳以後要用‘導’啊!不知道大家有什麽看法?"〔30〕
像墳墓壹樣安靜;高級官員的臉也死了,許多人仍然感到惡心,所以恐怕他們明天必須請病假。
假的。
“這是蚩尤的方式!”壹個勇敢的年輕官員悄悄地生氣了。
"我的愚見是,成年人似乎收回了他們的命令。"壹位須發皆白的官員在這壹刻感受到了。
天下興亡系於他口,於是他把心搭在了線上,把生死置之度外,堅決抗議:“顏是老大的。”
成發。三年不改父親之道,可謂盡孝。——老板升天不到三年。"
余沒有發出聲音。
“再說,老板付出了多少努力?借了神的休耕土[31]淹沒洪水,雖然觸及神的。
生氣,洪水的深度有點淺。這個好像和往常壹樣治好了。”另壹個留著白胡子的官員。
說他是余媽媽的舅舅的養子。
余沒有發出聲音。
“我看大人還不如‘教父之法’[32],”壹個胖官員見余沈默不語,以為他要
我印象深刻,於是帶著幾分輕佻大聲說著,但臉上還是掛滿了油汗。“按照法國人的說法,拯救家園。成人
可能不知道人們是如何談論老板的..."
”總之,‘顏’是評價天下的好辦法,“我怕白胡子白頭發的老官跟胖子犯錯誤。
快點,說出來。“其他種種,所謂‘現代’之人也,前蚩尤家在這壹點上是不好的。”〔3
3〕
余笑笑:“我知道。有人說我爸爸變成了黃熊,有人說他變成了三條腿的烏龜[3]
4],有人說我是求名,圖利。直說吧。我想說的是,我查了山澤的情況,問了民眾的看法。
看,我已經看透了真相,下定了決心。反正我得“導”!這些同事也同意我的觀點。"
他舉手向兩邊指了指。白胡子,花枝招展,漂亮,胖的多汗,胖的不多汗。
官員們順著他的手指,看到壹排黑皮膚的乞丐,壹動不動,沈默微笑,像鐵壹樣。
像演員壹樣。
四
葉宇離開後,時間過得真快,不知不覺間,首都的局面變得越來越繁榮。首先,有錢人有
有的人穿著繭絲綢長袍,然後看到大水果店賣橘子柚子,大絲綢店掛花絲格;富人的盛宴
桌上有上好的醬油、燉魚翅、涼拌海參;後來他們居然有了熊皮褥子和狐皮大衣,那位女士也穿了紅色。
金耳環和銀手鐲。
只要站在大門口,總有新鮮事可看:今天壹輛大巴來竹箭,明天壹批松木板來,有時。
我扛過做假山的奇石,有時也提到做生魚的鮮魚;有時壹大群烏龜,壹英尺兩英寸長,都會萎縮。
頭上套著竹籠,擡上車,拉到皇城。
“媽媽,妳看,好大的壹只烏龜!”孩子們壹看到,就大叫著跑上來,把車圍了起來。
“小鬼,離開這裏!這是萬歲爺的寶貝,小心斬首!”
不過,關於俞師傅的新聞也隨著寶藏進京而多了起來。人們的屋檐前,路邊的樹下,每個人
每個人都在談論他的故事;最重要的是他是如何在夜裏變成壹只黃熊,用嘴和爪子壹拱壹拱地疏浚九條河流的。
【35】又如何請天兵天將捉那興風作浪的妖怪吳,鎮在龜山腳下。舜帝爺
事,但誰也不再提起,到[36]時,還要談太子丹朱[37]壹文不值。
於要回北京的消息早就傳開了。每天總有壹群人站在大門口,看有沒有他的儀式到來。
走吧。不完全是。但是,消息越來越緊,似乎更真實了。壹個多雲轉晴的早晨,他終於在人民。
在擁擠的人群中,我進入了冀州的皇城。前面沒有什麽禮儀儀式,但是大量的乞丐就像官員壹樣。最後壹個是壹。
壹個手腳粗糙,黑臉黃胡子,雙腿微彎的大漢,手裏拿著壹塊黑色尖頂的大石頭——順業給的。
“玄貴”,連聲說“借過,借過,讓壹讓,讓壹個[38]讓”,從人群中進了宮。
是的。
百姓在宮門外歡呼議論,聲如浙水之聲。
坐在龍的寶座上,順先生老了,也覺得累了,但此時顯得有些驚恐。當余趕到時,連
忙客氣的站了起來,李國、臯陶先去應酬,舜說:
“妳也說點好聽的,我就聽妳的。”
“哼,我能說什麽呢?”余健斬答道。“我就是想天天育種!”
“什麽叫做‘育種’?臯陶問道。
“洪水是巨大的,”余說。“廣闊的胡愛山香菱被淹沒在水中。我陸路坐公交,水邊坐。
船,坐雪橇走土路,坐轎子走山路。去山上砍壹棵樹,何儀會給每個人食物和肉。田方
水入川,川水入海。我們和紀壹起吃了些難得的東西。東西不夠的話,會調整彌補。移動
回家。所有人都靜了下來,這些地方變成了這樣。"
“對,對,這些話真好!”臯陶稱贊道。
“唉!”於說。“小心,安靜點。妳要是有良心上天,天才還是會給妳好處的!”
順子長嘆壹聲,委托他管理國事。有意見當面說,不要背後說壞話。我壹見到余就答應了。
他又嘆了壹口氣說:“不要學朱丹,他不聽話,只喜歡遊蕩。他不得不在陸地上撐船,在家裏制造麻煩。
我活不下去了,這我真的不喜歡!"
“我要了個老婆,四天就走了,”余回答。“生了啟,也不是他的兒子。所以可以治愈。
水,分五圈,差不多五千裏,計十二州,到達海邊。設了五個領導,都很好。有喵可就行了
不,妳必須小心!"
“我的世界,真的是壹整場戰役!”順業也稱贊道。
於是臯陶和舜也肅然起敬,低下了頭。離開朝鮮後,他很快下達了特別命令,號召
所有的人都應該從余的行為中吸取教訓,否則,他們將立即受到懲罰。
這首先引起了商家的恐慌。不過還好,自從於回到北京後,他的態度有了壹點改變:吃喝不考試了。
究,但做祭祀和儀式是慷慨的;衣服是休閑的,但是在宮廷和祭奠的時候要好看。
是的。所以市場還是沒有受到太大影響。不久,商人說葉宇的行為應該學習,高葉的新法律也是如此
很好;最後,它是如此的平靜,以至於所有的動物都會跳舞,而鳳凰也飛了進來,來湊熱鬧。〔40〕