我看過《史記》中六國世家的故事，覺得很奇怪:天下諸侯，以五倍之地，十倍之兵，壹心攻打堯山以西千裏的秦國，卻不可避免地滅亡了。我經常深入思考這件事，認為壹定有可以用來求穩的策略；所以我壹直怪當時的壹些謀士，考慮後顧之憂的時候那麽粗心，謀劃利益的時候那麽膚淺，不了解天下形勢！
秦國與諸侯爭奪天下的目標不在齊、楚、燕、趙等地區，而在韓、魏邊境。軍閥與秦國爭天下的目標不在齊、楚、燕、趙等地區，而在韓、魏邊境。對於秦國來說，漢魏的存在就如同壹場有心腹之患的疾病；高麗和魏國封鎖了秦國的出入境要道，卻覆蓋了堯山東側的所有國家，所以天下沒有壹個地方是特別受重視的。
從前，範雎受秦國重用，征服了南朝鮮，商鞅受秦國重用，征服了魏國。秦昭王在爭取漢魏回歸之前，出兵攻齊岡、守地區，認為令人擔憂。在這種情況下，秦的擔心可見壹斑。秦國要用兵對付燕趙，對秦國來說是危險的；穿越韓魏攻打他國首都，燕趙在前面抵抗，韓魏在後面夾擊。這是壹條危險的道路。但是，秦國去攻打燕趙的時候，並沒有漢魏的顧慮，只是因為漢魏聯合了秦國。韓、魏是諸侯國的屏障，但秦人可以在本國自由出入。這是為了了解世界局勢嗎？讓韓、魏小國抗秦，虎頭蛇尾。他們怎麽能不屈服就回到秦國呢？韓和魏延投降了，回到了秦國。從此秦國人民可以直接出兵東方各國，讓全世界到處遭受他的禍害。
漢魏不能獨抗秦，天下諸侯都得靠他們把秦從西方分出去，不如親近漢魏抗秦。秦人不敢越過朝鮮和魏國圖謀齊楚燕趙四國，再圖謀齊楚燕趙四國，可以在自己的田地裏安身立命。以四國不戰，幫助了受到敵國威脅的高麗和魏國，使高麗和魏國沒有防備東方國家的後顧之憂，為全世界挺身而出抵抗秦軍；用韓、魏對付秦國，其他四國在後方歇壹歇，暗中助其壹臂之力，可以應付不休。秦還能做什麽？諸侯們不知道采取這種策略，只貪圖邊境壹點土地的利益，違背誓言，毀約殺同陣營的人。秦大軍未出動，天下諸侯國已自陷。秦人能進來吞了自己的國家才不可悲！
蘇轍(1039 ~年)是蘇洵的小兒子，字子祐、迎賓、欒城，也是著名的古文大師。前人說他的文章是“汪洋的漂泊，深沈醇厚”，他寫的是《欒城集》。代表作有《六國記》、《韓太尉家書》、《黃州快仔亭記》等。
蘇軾《六國論》譯本:
春秋末期，戰國初期，各諸侯大臣競相采用人才為自己謀劃。那些有謀士，有說客，擅長文飾，善於辯論的人，下至武士，劍士，盜賊，(王公)不以禮相待。穿著華麗的衣服，吃著珍貴的食物，被放在優越的位置，數不勝數。越王勾踐有六千公人，、齊、趙勝、黃歇、都有三千公人，在薛招募了六萬俠士奸臣，齊以下地方聚集的文人多達千人，、、太子丹也招募了無數公人。秦漢時期，張耳陳郁號稱人才濟濟，客戶都是天下英才，田橫就有500位學者。這些大多見於傳記。估計應該是官員的兩倍，傳記中沒有記載的農民的壹半。這些都是靠奴役別人支撐起來的，不然國家怎麽承受得了？紫蘇說:這些對我已故的國王來說是不可避免的。國家裏有壞人，就像昆蟲裏有兇猛的鳥獸和毒刺壹樣。把他們分開，各就各位，然後這些人就有用了；徹底根除他們是不合理的。我調查過幾代人的興亡，認為六國之所以長久不衰，秦朝之所以亡得快，原因大概都在這裏，所以不得不重視。有知識、有勇氣、有口才、有力量的人，都是人民中的優秀分子。大部分都是穿不好的衣服吃不好的東西養活不了別人。他們都想奴役別人來養活自己。所以始皇帝就把國家的財富分享給了這四種人。這些人不失業，國家就穩定了。四種人雖不同，但古代皇帝依習俗制定法律，使他們都有所表現。三代以上出身於學術席，從戰國到秦朝從公，從漢代以後的郡縣推薦，從魏晉以來的九品中正官職，從隋唐到現在，從科舉。不完全是，但大部分是。六國國王的暴政不亞於秦二世。但當時人民沒有壹個造反的，因為人民中的優秀人才，都是當公仆養的，都有事情做。那些辛辛苦苦培養和扶持貴族的，都是些愚蠢無為的人。雖然想造反，但是沒有人先站出來，這也是六國能夠稍微安定下來，不至於很快滅亡的原因。
起初，秦始皇想驅逐公，但因為采納了李斯的建議而停止了。吞並天下後，我認為公無所用，所以由法律而非人才決定；我認為人民可以依法治國，官員不需要有才能，只要能遵守我的法律就行。於是，名城被毀，英雄被殺，人民中的優秀人才，都被革職回鄉。(結果，)那些曾經依靠的四公子和呂不韋，都回到哪裏去了呢？我不知道他們是不是餓著肚子，老死在瘦長的脖子，黃黃的臉的窮日子裏。還是悶頭種地，嘆口氣等待合適的時機？雖然秦朝的起義是由秦二世引起的，但如果秦始皇知道他擔心這四種人，不讓他們失業，秦朝的滅亡就不會像現在這樣快。把幾百萬只老虎和狼放到山裏，讓它們忍饑挨餓。不知道他們以後會不會吃人。世人以為秦始皇聰明，我卻不信。
楚漢戰爭的災難，幾乎把人民徹底毀滅了，英雄大概也沒剩下多少了。然而，當陳思總理經過這個國家時，仍然有數千輛載著公務員的車輛。蕭何和曹參這兩位宰相都是先後執政的，並沒有禁止他們。到了文帝、景帝、武帝的時候，法規已經相當嚴格了，但那些人如吳英、淮南、王曦梁、齊威、武安等都在爭著招公客。難道這是為了防備秦朝的災難，因為單靠官位金錢不能完全震懾住天下的人才，所以隨它去吧放松了壹點，讓壹些人從中脫穎而出？
秦始皇的政治並非如此。孔子曾說:“君子學禮樂可以愛人，小人學禮樂可以易教。”哎，這是秦朝和漢朝能學的嗎？