命運、差異、貧窮、設備、鹽、妻子、當地人、絕望、距離、不管、語言、腳、和諧、意識形態和天津
2.重要虛詞
奈(1)看到漁夫時驚呆了，於是他
②我不知道有沒有韓；竟然
釣(1)武陵人:as
(2)這個人什麽都聽到了:是的。
其(1)欲窮其林:此
(2)其中，聯系種:代詞代替桃花源。
(3)其余的人被延期到他們的家:他們自己的家。
(4)得到船:自己的。
(5)太守派人隨行:充當漁翁。
3.多詞壹義
(1)順著小溪走，扶到路上:沿著。
(2)我要回國，延期到我家:邀請。
(3)抱歉得知我是外人，特來詢問:所有。
(4)中國人的話不足為外人道。
(5)我嚇壞了，和外人分開了:所以
4.古今不同的含義
不管(古義:不說，(更)不說；今日含義:多為連詞，表示條件不同但結果不變)
老婆(古義:老婆孩子；現代含義:對已婚男人配偶的稱呼。
絕望(古義:與世隔絕的地方；今天的意思:沒有出路的情況)
好吃(古意:顏色鮮艷美麗；現代含義:指食物味道好)
交通(古義:交錯；現代含義:各種交通、郵電的總稱)
不足(古義:不配，不必要；今天的意思:不夠)註:今天的意思也有不值的意思，比如不值壹提。
區間(古義:隔離；現代意義:兩地分居)
就像(古義:外表整潔；今天的意思:描述很像)
邊緣(古義:沿；含義:原因，命運)
天津(古義:渡口。指的是參觀和探索的意思。今日含義:口服液)
外人(古意:特指桃花源外的人；現代意義:局外人)
所以(古意:像這樣；含義:像這樣)
仿佛(古義:模模糊糊，形容不真實的樣子；現代意義:似乎，好像)
開朗(古意:地方開闊，光線充足；現代含義:樂觀、無憂無慮)
福(古義:沿、沿；現代含義:幫助，用手按或握)
池(古義:標記；今日含義:野心)
顏(古意:請；現代意義:外延，延伸)
知道(古義:所有；現代意義:熟悉)
鹹(古義:所有；現代意義:壹種味道)
兩者(古意:已經；現代意義:關系連詞，自)
搜(古義:馬上，很快；現代意義:尋找)
項(古義:前，舊；含義:方向)
果(古義:實現；今天的意思:水果，結果
5.詞類的靈活運用
用盡:形容詞做動詞消失。
不壹樣(漁夫很不壹樣):形容詞做動詞，驚訝於…
向前(Forward):方位名詞作狀語，向前。
窮:形容詞做動詞，(用盡，告壹段落。)
顏(不回):兼“於”，即“從此處”。
野心(找方向/到處):做個記號，把名詞當動詞用。
結果(失敗):名詞當動詞，實現。
6.壹詞多義
搜索:①找到妳想要的(動詞，搜索)
②求病終(副詞“快”)
放棄:①放棄船【放棄(shě)，動詞，放棄。)
②房子就像[shed(她)，名詞，“房子”)
中:①中間沒有雜樹(“中”)
②金臺袁鐘(“年”)
(3)其中，當前作物(“內部”)
氣:①無處不在的氣(動詞，“標記”)
(2)找方向(Zhi，獨字譯為標記。當與它壹起使用時，它被翻譯為“制造的標記”)
壹:①忘記路的遠近(助詞，用在定語和中心詞之間，可譯為“的”)
(2)聞之，樂而隨之(代詞，“此事”)
(3)無處不在(起協調音節作用的助詞，沒有實際意義)
支持:①在武陵人，釣魚是壹種職業。
(2)外人缺乏人性(讀wèi，介詞，右，方向)
隋:①我迷路了，迷失了方向(“終於”)
②然後與外人分離(“所以”)
方向:①找方向(原)
(2)互相虎視眈眈(參見)
得到:①妳得到壹座山(出現)
②得到船(找到它)
聞:①雞和狗互相聞(聽)
(2)聞此人(聽說)
7.句型
1)判決句
例:南陽劉子驥，高尚士也。(《亦》表判斷。劉子驥是壹位高貴的名人。)
2)省略句
看到漁夫，他驚呆了，問他沒做過什麽。接吧。妳得回家擺酒殺雞當飯吃。(它是“(村人)看到漁夫，問(漁夫)他做了什麽，都驚呆了。(漁夫)有答案了。(村人)會(漁民)回鄉設酒殺雞為食。當村民們看到漁夫時，他們非常驚訝，問他從哪裏來。漁夫詳細地回答了(村民)，於是邀請他到自己家裏，擺酒，殺雞，為他準備食物。)
主題:
例1:山有小口，好像有光。(是“小嘴似有光”的省略。山上有壹個小洞，裏面好像有燈光。)
例2:離船，從口入。(是“漁翁離船，從口入”的省略。漁夫跳下船，從洞裏鉆了進去。)
文中有很多省略的主語，比如:“(小嘴)壹開始極窄，所以人可以通過。”“(武陵人)走了幾十步，豁然開朗。”“其中(人)都是種田的，男女打扮都像外地人。”“(村民)看到漁夫的時候都驚呆了，問(漁夫)做了什麽。(漁夫)有答案了。(村民)將不得不(漁民)返鄉，擺酒殺雞為食。”“此人語滿音容，(村民)皆嘆。”翻譯的時候補上。
保存對象:
例1:問妳沒問過的，是“問妳沒問過的”的省略。“誌”代替“漁父”。問漁夫是哪裏人。)
保存介詞:
例2:森林缺水(“森林缺水”的縮寫)