當前位置:法律諮詢服務網 - 法律諮詢 - 與對外貿易和投資促進局相關的翻譯文件名

與對外貿易和投資促進局相關的翻譯文件名

1.經貿局需要的資料如下:

需要向經貿局提交的材料

1,企業轉讓股權請示。

企業要求轉讓股權

2.董事會關於投資方轉讓股權的決議(每位董事簽名原件)

規範投資者股權轉讓的董事會決議(有每位董事簽名的原始文件)的中文含義不明確。如果是‘向投資者轉讓股權的決議’,就要從由改為由。

3.股權轉讓協議(各方簽字原件及樣本見附件002)

股權轉讓協議(各方簽字的原始文件,示範文件見附件002)

4.新的公司章程(投資人簽字蓋章的原件和範本見附件003)。

新的組織大綱和章程(投資者蓋章和簽名的原始文件,請參考附錄003中的標準文件)

5.新任董事委任書及護照復印件、董事會成員名單、監事委任書及護照復印件。

新董事的任命書及其護照復印件、董事會成員名單、監事的任命書及其護照復印件。

6.原公司章程復印件(經外經貿局蓋章確認)

最初的並購。a(經對外貿易經濟局核實並加蓋公章)

7.批準證書原件(原件)和營業執照復印件(加蓋公章)

批準證書原件(原件和復印件)、營業執照復印件(加蓋公司公章)

8.最近壹期驗資報告復印件、上壹年度審計報告復印件、截至申請日最近壹個月的資產負債表。

最近期的驗資報告、上壹年度的審計報告和停止申報前壹個月的資產負債表復印件

9、受讓方的資信證明(按外資銀行,需外文翻譯)

受讓人的財務狀況證明(由外國銀行出具,如為外文,附譯文)。

10.受讓外國新法人股東大會關於股權轉讓的決議。

外國受讓方新的法人股東大會同意股權轉讓的決議

11.受讓人外國新法人股東營業執照或商業登記證及外國新自然人護照復印件。(外方的註冊證書需經當地公證處公證並經使館認證(原件),外文需提供翻譯件)

外國受讓方的新法人股東的營業執照或商業登記證,外國受讓方的新自然人的護照照片復印件(外國登記證必須經當地公證機構公證並經當地中國大使館認證[原件],外文文件必須附譯文)。

12,董事會成員名單原件復印件。

董事會成員名單的復印件

13,可能需要的其他材料

其他可能需要的材料。

註:簽名應使用黑色鋼筆。

註:簽名應使用黑色簽字筆。

二。招商局需要的資料如下:

需要提交給投資促進局的材料

1.法定代表人簽署的外商投資企業變更(備案)登記申請表。

法定代表人簽署的《外商投資企業變更登記(備案)申請表》。

2.董事會決議

董事會決議

3.批準證書(副本1)

合格證(復印件1)

4、高新技術開發區管理委員會審批

高新技術產業開發區管理委員會批準函

5.新的公司章程

新的備忘錄和章程

6.新壹屆董事會(監事會)成員名單及其護照復印件。

新壹屆董事會(監事)名單及其護照復印件

7、新的《法定代表人登記表》

新法定代表人的註冊證書

8.外國投資者的註冊證書必須經所在國公證機關公證,並經中國駐該國大使館認證。

外國投資者的註冊證書必須經過當地公證機構的公證和當地中國大使館的認證

9.股權轉讓協議

股權轉讓協議

10.境外股東與境內授權人簽署《法律文件送達授權委托書》(樣本見附件004)。

外方股東與當地授權人簽署法律文件,提交委托書(範本文件請參考附件004)。

11.公司營業執照正本和副本。

公司營業執照正本和副本

  • 上一篇:通遼市城市市容和環境衛生管理條例(2021修訂)
  • 下一篇:安全事故經歷約1000字。
  • copyright 2024法律諮詢服務網