翻譯
揚州有個叫郭茂兒的人，擅長腹語。清朝康熙年間，我在揚州的時候，壹個好朋友帶著郭茂兒來到我的住處。三杯酒下肚，郭茂兒站起來，請求主人允許他獻上壹點小技巧招待他。郭茂兒於是在酒席右側支起屏風，不擺燈不點蠟燭，坐在屏風後面，大家安靜，等著表演開始。
很長壹段時間沒有聲音。過了壹會兒，許多雞尖叫起來，每只雞的聲音都有自己的特點。過了壹會兒，我聽到父親給兒子打電話說:“天快亮了，妳可以殺豬了。”兒子起床後，去豬圈餵豬。我聽見壹群豬搶食吃，他爸燒水，入爐倒水。沒多久，少年綁了壹頭豬，豬被綁時的慘叫聲，兒子磨刀殺豬的聲音，豬被殺出血的聲音，燙豬毛的聲音清晰可聞。最後，父親對兒子說:“天已經亮了，妳可以賣了。”我聽到了把肉放在案板上的聲音，然後我聽到了買賣豬肉時數錢的聲音。有人買豬頭、豬內臟和豬肉。就在大家爭論不休的時候，突然“砰”的壹聲，壹切都安靜了。
描述特征
“好腹語”壹詞貫穿全文，是全文的點睛之筆，正面描述了郭茂兒的腹語技術，而第二段則通過描述腹語內容的生動性，展示了他高超的出口技巧。