公司名稱的三種情況:
第壹類:公司名稱根據區位特點或原有典故，屬於行業內單打獨鬥的公司。
例如，王寶和酒店，中文和英文名稱完全不同。中文名:王寶和酒店的由來是酒店原址是壹家滬上有名的吃螃蟹的飯店，叫“王寶和”。酒店建成後，酒店管理仍采用原來的名字，同時請來了吃螃蟹餐廳的原廚師，酒店推出的餐飲特色就是吃螃蟹。來這裏吃螃蟹的中外顧客不僅可以在原址吃到“王寶和蟹”，而且吃螃蟹的環境已經與國際接軌。酒店裏的餐飲也因為螃蟹效應很受歡迎。
值得壹提的是，酒店的英文名是CentralHotelShanghai，而不是WangBaoHeHotelShanghai。據說這個英文名字是由壹位國際著名的營銷專家起的，這個名字是根據酒店的地理位置取的，因為酒店在上海市中心——緊挨著著名的南京路步行街。有了這個英文名，在國際市場銷售時，非常容易得到客戶的認可和認知。第壹次來這家酒店的客人會認為這家酒店是上海的中心酒店。如果使用王寶和的英文名，雖然酒店位於上海市中心的最佳位置，但會造成銷售困難。王寶和不能讓顧客與酒店有任何關聯。
第二類:公司名稱是國際國內著名集團旗下的酒店。
比如HolidayInn，香格裏拉等。，不管酒店開在哪裏，只要在團品牌名後面加上城市名就可以了。有這樣名字的酒店的經營者是最幸運的。集團幾十年的品牌效應，讓酒店壹開業就為路人所知，節省了大量的廣告費用。在業務推廣上的優勢不言而喻。
第三類:公司名稱隨意取，忽略公司職能名稱。
比如中國民建投資的酒店命名為:中土大廈酒店，通信貿易集團投資的酒店命名為:通茂酒店，石油煤炭部投資的酒店命名為:石油煤炭部酒店。這些酒店的英文名稱壹般采用拼音和直譯。這些亂七八糟名字的結果給酒店的推廣造成了很大的困難。從客戶的角度來看，無論采用什麽預訂方式，選擇酒店的原因都是對它的認知。當壹個酒店沒有品牌效應的時候，酒店的名字對顧客是否有吸引力是非常重要的。顧客不會覺得通茂這樣的酒店名字。即使沒有酒店入住，顧客也很可能不會有嘗試的想法。我對這類酒店的管理者很不公平，因為從投資人的角度來看，在對管理者的要求中不會考慮酒店名稱的負面效應。但事實表明，正是酒店的名字，使得酒店管理者花費了比其他名字好聽的酒店更多的精力和費用，卻達不到預期的效果。
公司命名的原則
1.易於記憶，易於傳播。
不要刻意修飾公司名稱，盡量簡單明了。要知道，只有大公司、大企業才能起壹個深刻的名字，小公司只需要贏得自己的市場份額，但是壹個神秘的名字卻讓人不明所以。
2.適合寫作
勉強設計字形的結果，必然讓人搖頭嘆息。由於現代公司名稱的傳播是多樣化的，壹些平面媒體在宣傳中需要利用公司名稱的書面效果。那麽，好的文筆，容易識別，視覺效果也是考慮公司名稱好不好的壹個重要因素。
3.有利於長遠發展
可持續發展和品牌獨特性新成立的公司壹般沒有品牌，但企業壹旦發展起來，可能很快就會建立自己的品牌地位。這裏有兩點需要註意:
1.新成立公司的名稱不應與現有公司名稱或市場品牌有所強調或相似。這主要是因為壹旦染上侵權糾紛，不僅為他人做了宣傳，還浪費了我們的人力和資金投入。2.新成立公司的品牌壹推出，就有可能被其他領域的其他公司搶先壹步。市場上最重要的是信息。其次是企業品牌。
4.充分傳達企業理念
充分註重個性，充分體現行業特點，突出民族特色，追求簡潔生動，充分體現藝術性。不要用時髦的詞或者壹些時間名詞作為公司名稱。
5.反映公司的實力
壹些名企客戶總是要求名企說壹定要像通用、IBM、中國移動這樣大氣、國際化的名字。我們常說名字也是信息，名字要適合人，企業的名字要根據企業發展的階段，這在中國是人的大忌。甚至有些名企客戶不了解公司名稱的國家規定，就想成立“中”“華”字頭的公司！要做到這壹點真的很難，有時候連老板都被自己的文化特點“迷惑”了！
公司命名的註意事項
新公司命名時，公司名、口碑名(商號)要數學化、吉祥化。企業和公司在數學和物理上也要有運氣，意義要好。數學五行應與負責人(法定代表人)的命理五行互補，公司名稱五行不應與負責人的命理五行相沖突。
為企業命名時，應分別考慮以下事項:
1.充分傳達企業理念，體現企業精神。
2.充分重視個性化
3.充分體現行業特點
4.突出民族特色，愛國愛民。
5.追求簡潔明快
6.充分體現藝術性
7.追求字義，發音吉祥、健康、好記，利於交流。
8.追求筆畫數學吉祥，符合行業五行。
9.追求合理的字體結構
10.考慮陰陽和五行
對公司名稱的幾個誤解
1.公司名字太直白，沒有意義。
公司名稱包含產品質量優良、功能突出、效果顯著，有利於誘發消費者的購買欲望。這原本是壹個美好的願望，也是商標設計中廣泛采用且卓有成效的設計原則。
但如果商標設計過於直白，明顯自吹自擂，同時也暗示了其他類似商標的貶值(如XX王、XX巴等。)，會讓消費者覺得高不可攀或者難以認同。這會模糊消費者的識別和判斷，不符合消費者心理的商標設計必然會在消費者的心理抵制下制約其發展壯大。
2.公司名稱在跨文化、跨地域方面比較弱。
由於不同國家的歷史文化傳統、語言、風俗習慣、價值觀念、審美情趣不同，對壹個商標的認知和聯想也有很大差異。如果商標不能超越地理和文化的界限，就會成為商標運作的巨大障礙。
在實踐中，不同地區之間的品牌名稱和傳播不符合目標市場的社會文化環境，導致銷售受阻，甚至影響品牌形象。
3.公司名字不應該缺少美感和力量。
過於平實、通俗、缺乏美感和力度的商標，不符合與時俱進的審美趣味和道德觀念。誠然，舊中國流傳下來的壹些老字號商標格調不高，比如“王”和“狗不理”，但它們都是那個舊時代的產物，與當時的社會文化相吻合。
現在消費者的文化水平和審美情趣都有了很大的提高。這個時候，陌生、低俗的低格調商標的出現，會因為與當代文化氛圍不符而適得其反。不僅如此，低俗商標還違背了我國《商標法》的相關規定(有害於社會主義道德或者有其他不良影響的文字、圖形不得作為商標使用)，因此難以核準註冊並取得商標權，因而無法受到《商標法》的保護。
4.公司命名要避免雷同。
公司名稱相同，這是商標運營的大忌。因為商標運營的最終目的是通過不斷提高商標的競爭力來超越競爭對手。如果商標的設計與競爭對手相似，不僅消費者難以識別，還會增加商標的傳播成本，降低商標的傳播效果(企業在宣傳自己的商標時，有意無意地宣傳競爭對手的相似或近似商標)。這樣就很難達到超越的終極目標。