就這樣，他的陰謀也成功了。最後，因為吉米確實犯了錯，法院宣布吉米壹年內不能再接任何案子，這已經是對吉米最寬容的審判了。金姆向吉米承諾，內奇米將負責今年所有的好案子。
晚上，金和吉米慶祝審判，突然麗貝卡來了。麗貝卡說，庭審結束後她會去敲查克的門，但沒人回應，而吉米卻壹點也不在乎。這時，麗貝卡意識到自己被吉米騙了。吉米說他這麽做只是為了保護自己。他甚至不承認恰克是他哥哥。麗貝卡對吉米非常失望。
晚上，霍華德來看查克。無論霍華德怎麽敲門，查克都不想開門。霍華德說他有足夠的時間。查克不想打擾鄰居，只好讓霍華德進來。
霍華德把吉米的判決告訴了查克，吉米將被停職壹年，但如果他在這壹年裏犯了任何錯誤，這壹年將成為壹生。霍華德認為這對查克來說是壹個轉折點，他可以好好利用這壹年，否則壹切都白費了。為吉米這樣的人浪費自己是最不值得的事。查克同意再次與霍華德合作，開始新的生活。
送走霍華德後，查克又拿出了錄音帶。他盡力克服來自它的電流。當吉米回到辦公室後，他給所有以前的客戶打電話道歉，並表示他將離開法律界壹年，但他很快會回來。
擴展數據
《絕命毒師》的主角
1，吉米·麥吉爾
鬥誌昂揚、不知疲倦的律師。他可能沒有豪車，也沒有常春藤聯盟的學位，但吉米活潑、樂觀、機智。雖然他是壹名律師，但他的道德指南針和他的抱負經常相互沖突。
2.查克·麥吉爾
吉米的哥哥是壹個才華橫溢的人，他相信自己和他人的崇高理想，麥吉爾堅信做正確的事是成功的唯壹途徑。查克對電磁波過敏。