錯誤範例:重慶雲陽縣各級領導幹部積極做好三峽庫區農民搬遷工作，就地安置，讓移民高高興興搬進新居。
分析:想念家鄉，拒絕輕易搬到外地。往往被誤解為:喜歡並重視遷移。2.壹半綠色壹半黃色
錯例:他氣得臉色半青半黃，嘴唇顫抖了半天，說不出話來。
解析:農作物半熟半未熟，也可以用來表示事物或想法還沒有到成熟的階段。經常被誤解為:藍臉，黑藍臉。3.百分之壹是錯的:中國企業正遭遇越來越多的知識產權國際糾紛，而國內卻缺少能處理這些訴訟的高級人才。
解析:百中選壹，描述壹個極其優秀、極其難得的人或事。經常被誤解為:很少。4.白頭如新
錯例:老王和老李曾經很親密。20多年前，他們有過矛盾，互不理睬。退休後，壹次偶然的事件消除了他們多年的隔閡，和好如初，大家都為此高興。
解析:白頭指白發，形容為長。新，指第壹次認識。雖然我們已經認識很久了，但我們並不像剛認識壹樣了解對方。指彼此交情不深。而例子把它曲解為:對老人友好。5.不出版的理論
錯例:此文內容低俗，只有華麗辭藻，根本就是不在報刊上發表的理論。解析:比喻不可改變或不可磨滅的言論(日記:切斷，古代寫在竹簡上，用刀切斷錯誤；不發布就意味著不能改。而例子將其曲解為:不能發表的低級言論。顫抖
錯例:初春，乍暖還寒。他穿著冬裝走在廣闊的田野上，仍然感到不寒而栗。
分析:天氣不冷，身體發抖，形容非常驚恐，害怕。常被誤解為:天氣不冷身體卻在發抖。
7.無止境的
錯例:在大街上，商場裏，到處都是人，熙熙攘攘，絡繹不絕。分析:像細線壹樣連接，幾乎斷了(絕對:斷了；Wisp:細線)。常用來形容危急的情況或悠長而細微的聲音。常被誤解為:連續。8.身無分文
錯誤的例子:黃秋園先生身後的畫正如火如荼地進行著。誰能想到，他生前在畫壇身無分文，只是南昌銀行的壹名普通員工？
分析:壹分錢都沒有(名:占有)，形容極差。經常被誤解為:不出名，不出名。9.不要舍不得讀
錯例:“文革”年代，報紙上充斥著謊言、空話、假話、大故事，讓人看了不堪。
分析:看了不忍心。形容文章內容悲壯感人，催人淚下。很容易讓人誤會文章很無聊，讓人不願意看。10.不贊成
錯誤例子:有的同學對作文中的錯別字不以為然，長此以往，自己會吃大虧。解析:表示不認為是正確的，含有輕視的意思。我不在乎。