(1)申請註冊和使用特殊保護的商標。《商標法》第十三條規定:以不同或者近似的商標申請註冊的商標是復制、模仿或者
如果譯者翻譯的是已經在中國註冊的馳名商標(其中也規定了未進行註冊)，誤導公眾，導致該馳名商標註冊人的利益及時受到損害，則不予註明。
書並禁止使用。看到馳名商標所有人可以依法禁止他人在不同或者類似商品上註冊與自己馳名商標相同的商標；並且還可以依靠
法律禁止他人在自己未註冊的商品類別上使用與自己馳名商標相同的商標。對於以上兩點，壹個普遍註冊的商標無權禁止他人申請註冊和制作
使用。《最高人民法院關於審理商標民事糾紛案件適用法律若幹問題的解釋》(2002年32號)第壹條第二款規定:復制、仿制、
他人註冊的馳名商標或者其主要部門將其作為商標使用，誤導公眾，可能說明該馳名商標註冊人的利益。
損害，《商標法》第52條第4款規定，他人的商標專用權註冊造成其他損害的；
②企業名稱註冊中的特殊保護。《馳名商標認定和保護規定》第13條規定:當事人認為別人執迷不悟，說明企業名稱在列。
記，可能欺騙公眾或者對公眾造成誤解的，可以向企業名稱登記機關申請註銷企業名稱登記，企業名稱登記機關應當按照《企業
行業名稱登記管理條例。也解決了商標被認定為馳名商標後，商標所有人可以禁止他人將其作為企業名稱字號使用的問題。
註冊。但是，馳名商標所有人無權追溯其認定前已經形成的企業名稱，即不能撤銷其認定前已經存在的企業名稱。