電視節目中改變原曲歌詞的情況也很常見。例如,楊宗緯之前翻唱網絡歌曲《我想要》時,只是改了幾個歌詞。
蓋的原版是“我要天上的月亮地上的霜,壹個雪白的姑娘和壹張漆黑的床”,楊宗緯改成了“我要天上的月亮地上的霜,我要透光的書房和少年的瘋狂”。
當時,楊宗緯對這壹版本的修訂獲得了很多好評。
鄭誌華本人立即做出正面回應,表示“震驚、憤怒和遺憾”。筆者對這件事的感受和鄭誌華壹樣,多了壹種感覺,就是惡心。這壹事件再次表明了我們文藝界存在的嚴重問題。
妳為什麽又說?因為這樣的事情在我們大陸文藝界太普遍了。前段時間,王菲重新演繹了自己之前的歌曲《在地球上》,並對歌詞進行了整改。
把“暴風雨後不壹定有美麗的天空,但晴天後會有彩虹”改成“暴風雨後壹定有美麗的天空,晴天後總會有彩虹。”妳為什麽要這麽做?暴風雨過後,不壹定是美麗的天空。為什麽要改?
簡而言之,他們有目的,壹切都是贊美,壹切都是贊美。在他們認為的世界裏,只有星星和彩虹才能出現。
真的不惡心!這種文藝正常嗎?文藝要表達人的真情實感,在現實的基礎上進行藝術創造。不是奉承。即使是有骨氣有良心的文藝工作者,也應該創作出有利於整個社會進步的作品。
如何讓它更好的發展,當然是直接指出它的問題,或者側身指出。如果壹個人病了,妳不認真研究他是怎麽得病的,有什麽癥狀,病到什麽程度,怎麽治。忽略這些東西,卻掩蓋起來,甚至說假話,誇他身體好。我覺得這很愚蠢。
我實在不能理解,為什麽文藝作品中只能有真善美,哪怕是虛構的、編造的,也要讓它公開出現。這麽喜歡被奉承?接受不了壹點批評,那麽脆弱又那麽膽小!
有“晴天”,但是是不是壹直都是晴天,到處都是晴天,壹點霧霾都沒有?問問妳們自己這是否正常。在他們的天空中,到處都是美麗的星星!
這種現象已經持續很久了,很不正常。泱泱大國,和這種小家子氣的行為太不符了。文藝是人創造的,它的受眾是全體人民。任何文藝都來源於創作者的內心和情感,他表達的是自己的感受。無論是音樂,繪畫,影視,寫作,都是壹樣的。
是不是有些人認為不讓這些文藝工作者表達自己或者讓他們只是說假話就是對的,對他們的管理有好處?也許,也許暫時。但是別忘了,沒有人喜歡虛假,人類正在逐漸走向智慧,沒有人喜歡被欺騙和愚弄。