商標轉讓給個人名稱還是公司名稱，應根據個人和企業的實際情況決定。如果企業規模大，或者商標價值高，那麽轉到公司名下比較合適。因為商標壹旦轉移到個人名下，就會面臨個人破產和死亡的風險。如果商標轉移到公司名下，企業的合法經營和商標價值的安全是可以得到充分保障的。當然，轉讓前要咨詢知識產權相關領域的專業人士，做到知曉商標轉讓的法律影響，防範風險。
商標轉讓是知識產權交易的重要環節之壹，對公司的資產和戰略規劃有重要影響，涉及管理、法律、財務等問題。因此，企業在商標轉讓前需要充分考慮自身的發展戰略、資產狀況以及法律法規的要求。
商標轉讓是企業發展和資產保全的重要環節，應根據企業的實際情況合理選擇。企業轉讓商標時，應充分考慮商標的實際價值和保護利益，以及轉讓方式對企業經營和資產保全的影響和風險。
法律依據:
《中華人民共和國商標法》第四條
自然人、法人或者其他組織在生產經營活動中需要取得其商品或者服務的商標專用權的，應當向商標局申請商標註冊。對不打算使用的惡意商標的註冊申請，應當予以駁回。本法關於商品商標的規定，適用於服務商標。