以印章為主體表現形式，將中國傳統的印章和書法等藝術形式與運動特征結合起來，經過藝術手法誇張變形、巧妙地幻化成壹個向前奔跑、舞動著迎接勝利的運動人形。人的造型同時形似現代“京”字的神韻，蘊含濃重的中國韻味。
以中國傳統文化符號－－印章（肖形印），作為標誌主體圖案的表現形式，主體圖案基準顏色選擇紅色，傳達和代表了中國文化喜慶、熱烈的氣氛。印章早在四、五千年前就已在中國出現，是淵源深遠的中國傳統文化藝術形式，並且至今仍是壹種廣泛使用的社會誠信表現形式，寓意北京將實現“舉辦歷史上最出色壹屆奧運會的莊嚴承諾”。另外，紅色歷來被認為是中國的代表性顏色，具有代表國家、喜慶、文化傳統的特點。
這個標誌還代表著北京正以改革開放的姿態，歡迎世界各地運動員和人民歡聚北京，生動地表達出北京張開雙臂，歡迎八方賓客的熱情與真誠，傳遞著奧林匹克的理念與精神。印章中的運動人形剛柔相濟，形象友善，在蘊含中國文化的同時，充滿了動感，體現了“更快、更高、更強”的奧林匹克精神，以及以運動員為核心的奧林匹克運動原則。
2.城市加年份的標準字體設計別出心裁、獨樹壹幟。
“中國印·舞動的北京”字體部分采用了漢代竹簡文字的風格，將這壹字體的筆劃和韻味有機地融入到“Beijing2008”字體之中，自然、簡潔、流暢，與會徽圖形和奧運五環渾然壹體。字體符合市場開發目的，與標誌主體圖案風格相協調，避免了未來在整體標誌註冊與標準字體註冊中因使用現成字體而可能出現的仿冒侵權法律糾紛。
3.總體結構與獨立結構比例協調。
“中國印·舞動的北京”中的中國印、Beijing2008和奧運五環三部分之間在布局及比例關系方面近乎完美。每壹部分獨立使用時比例合理，不失協調。
4.有利於形象景觀應用和市場開發。
國際奧委會知識產權註冊機構認為，“中國印·舞動的北京”之主體圖案具有作為獨立商標註冊的條件，在城市景觀布置、場館環境布置等方面蘊含著巨大的潛力。