當前位置:法律諮詢服務網 - 知識產權保護 - 幫忙翻譯壹份英文合同,謝謝~!!!!!

幫忙翻譯壹份英文合同,謝謝~!!!!!

機密信息的識別:買方或賣方的義務應擴展到任何機密信息。以下是買方披露,不考慮機密信息特征。可以推測,賣方提供給買方的所有信息都被買方或賣方指定為機密,除非在披露時將指定的書面備忘錄發送給買方或賣方的主要代表。機密信息應包括但不限於

當信息1被標記為機密時,

2

與所有數據和資料相關的任何買方/賣方企業及其相關和不相關或披露的賣方/買方或其中的賣方/買方因其與買方的關系而知曉第三方業務/賣方,但買方/賣方的方法和程序以及買方的財務或商業事務不限於/銷售和服務、客戶、顧問、投資者和贊助商、客戶名單、潛在客戶名單、候選人名單、預測、規劃、開發、會計、專利、商標、商業秘密、 其他知識產權、計算機代碼、計算機設計、程序、架構、系統、程序、手冊、機密報告、人力資源以及戰略營銷和戰術計劃;

3直接或間接涉及或卷入任何業務關系,或指與買方/賣方有業務關系的第三方。

賣方/買方的業務流程,包括但不限於賣方或買方購買、銷售和轉售的方法和流程、產品。在爭議事件中,買方或賣方應承擔證明非機密信息的責任。後壹方與其他政黨、買方或賣方之間關系的終止不會保留任何未經賣方或買方書面授權的文件和檔案,但不限制賣方或買方,包括其他財產、其機密信息,以及買方/賣方應及時歸還給賣方或買方的任何此類文件、文件或財產,包括任何機密信息。根據本合同,如果買方或賣方意識到所有文件、檔案和財產,包括但不限於機密信息,已經並將由買方或賣方接收,是供買方/賣方和作為買方/賣方代表的雇員專用,並且買方/賣方沒有權利繼續使用、限制或保留機密信息,本合同將被終止。

  • 上一篇:版權保護和商標註冊的區別
  • 下一篇:楓葉插畫圖案-加拿大怎麽畫
  • copyright 2024法律諮詢服務網