日期：期日
客戶名稱： ユーザ名稱
交貨條件：納品條件
買方珠海工廠交貨。
買い方の珠海工場に納品する。
機器至買方工廠之運輸,保險事宜由賣方負責。
買方工場までの設備運送保険は売り方が負擔する。
機器運抵買方工廠後車上卸貨至定位事宜由買方負責。
買方工場に到著以降、設備のおろすと定位置ことは買方が負擔する。
機器定位後之安裝、試車、調整及保修工作由賣方執行。
定位置以降、設備の取付、試運転、調整及びメンテナンスことは売り方が実施する。
交貨時間: 契約成立訂金支付後 60天內交貨。
納品時間：契約締結、頭金を支払い後、60日以內納品する。
報價有效期：2009年 11月15日止。
お見積もりの有効期限：2009年11月15日まで
付款方式：支払方式
1. 契約成立壹周內先付30％訂金。
契約締結から壹周間以內30％の頭金を支払こと。
2．中間款60％於機器出貨前壹周內壹次支付。
60％代金を壹回払って壹周間以內出荷すること。
3．尾款10％於機器交貨到買方工廠後壹個月內壹次付清。
殘りの10％は設備が買方工場に到著後壹ヶ月以內決算する。
除沖床本機含增值稅外，其余各項附件均不含稅。
詳細規格、仕樣如澳瑪特公司型錄所載。
プレス盤本體のお見積もりは増値稅が含まれ、その以外の付屬品は稅金が含まれないこと。詳細規格、仕様はォマト會社のカタログ通りです。