壹、黃金交易所門戶歷史悠久，人文薈萃。
翔安區的行政建制始於金太康三年，隸屬於李向峰和同安縣民安裏。距今已有1720多年的歷史，歷史悠久，人文薈萃。據史料記載，翔安區自古以來就是閩南重要的經濟發達地區，馬巷鎮位列閩南四大古鎮之壹。著名理學家朱在翔安還有許多美麗的傳說和墨寶。是朱給翔安帶來了重視教育的風氣，是“過度紫陽”使翔安被譽為“海濱鄒魯之鄉、文物之邦”。
翔安區歷史悠久，文化底蘊豐厚。目前，全國已有14個縣(區)公布了文物保護單位，11處文物古跡被廈門市列入“涉臺文物古跡調查”項目，其中馬巷鎮神祠、廟、林墓、入閩始祖蘇頌墓、新店墓選等5處被廈門市人民政府公布為第壹批涉臺文物古跡。此外，翔安還有許多歷史遺跡，如東哨尾和黃厝的唐代窯址，京投林、的名人故居，戴田幹和馬巷的古民居群，金門蔡貴義和蔡的墓葬，清代文化怪人辜鴻銘的祖居地。
翔安區仍是近代史上革命活動頻繁的地區。新店鎮沙美村農會舊址、早期革命活動舊址——松山小學、彭德清紀念館、中國同安縣委舊址——山後閣祠堂、陳憲查爾斯頓墓等都表明，翔安也是革命老區。
翔安區是福建省重點僑鄉，僑鄉歷史悠久，人才輩出。湧現出、楊寬宇、、、陳、柯潮陽等壹大批海外華人華僑，以及活躍在海外華人社團中的實業家和社會活動家。翔安也是臺胞和金胞的祖居地之壹。翔安祖籍是近40萬臺灣同胞。翔安是目前中國大陸距離金門最近的地方。翔安和金門很熟。歷史上婚姻頻繁，地緣、血緣、人緣、血緣交融在壹起，尤其是大隆，與金門關系密切。雙方語言相同，民風相近，親戚還不少。大嶝白鶴礁距離金門僅1800米，是肉眼可見的旅遊勝地。翔安還有中國唯壹的小商品交易市場——臺灣大冷小商品交易市場，堪稱兩岸“大超市”。
翔安目前保留了良好的閩南民俗文化氛圍，有許多有特色的歌舞項目，如倡導陣、八音陣、歌子陣、車鼓陣、松江陣、花燈劇團、捶胸舞、滾筒船、舞獅、舞龍等。地方戲包括湘劇、高甲戲、南音戲和獨角戲。民間藝術包括農民畫和文興瓷器。