上海話
早期申報的成功運作粉碎了子林洋行創辦的《上海新報》，迫使其創辦新的《上海報》。為了應對《申報》的競爭，上海的報紙也采用了同樣的本土化方式，從《申報》裏招人。此外，在《申報》的影響下，英國商人和中國商人張叔和創辦的合資企業《新聞》也極力模仿《申報》。由於早期《申報》在上海的巨大影響，報紙在上海話中被稱為“申報紙”。
《申報》——保存歷史？
《申報》是中國在上海出版的歷史最悠久、影響最大的報紙。它的成立揭開了中國新聞史上新的壹頁。《申報》打破上海新報獨家運營格局。呈現出較為完整的現代報紙形態，確立了“新聞、評論、文藝(副刊)、廣告”的辦報模式。
《申報》存在的78年間，除了清朝同治、光緒、宣彤三個朝代，還有兩次世界大戰，具有歷史意義的俄國十月革命、中法戰爭、甲午戰爭、中俄戰爭、戊戌變法、義和團運動、八國聯軍進京和“四·壹二”叛亂。此外，還有許多軼事和社會事件，如晚清四大疑案之壹的楊乃武和小白菜，以及楊文路冤獄案。因此，以新聞、評論、廣告為內容的報紙，無論其記錄是有意還是無意，觀點是否客觀公正，都毫不懷疑文字記錄豐富史料的作用。
但由於歷史久遠，僅有上海圖書館存全本(略缺)，紙張發黃易碎，難以保存和利用。為此，從50年代到60年代，中央和上海文化宣傳部門多次試圖影印，但由於種種原因未能成功。
1981上海市出版局批準上海書店影印。1982開始準備，6月1987完成。上海書店為了把《申報》印好，投入了大量的人力物力。除了上海圖書館的大力支持，還對北京、南京、桂林、常熟等地的圖書館進行了完整的補充，還對原報紙的油漬、汙損進行了潤色。為了長期保存復印件，我們特意向相關廠家訂購了高質量的紙張和高質量的裝訂材料。