當前位置:法律諮詢服務網 - 中國稅務 - 吾獨愛世間三物 ,晝之日 ,夜之月 ,汝之永恒出自於哪裏?代表什麽意思?

吾獨愛世間三物 ,晝之日 ,夜之月 ,汝之永恒出自於哪裏?代表什麽意思?

意思是我只愛世界上三個東西,白天的太陽,夜晚的月亮,和妳永恒的愛。出自英國威廉·邁克爾·羅塞蒂的《約翰濟慈之生命》,表達了深深的愛慕之情。

出自:現代英國威廉·邁克爾·羅塞蒂的《約翰濟慈之生命》

原文:

I love three things,the sun,the moon,and you.The sun for the day,the moon for the night,and you -forever.

吾獨愛世間三物 ,晝之日 ,夜之月 ,汝之永恒。

譯文:

我只愛世界上三個東西,白天的太陽,夜晚的月亮,和妳永恒的愛。

擴展資料:

創作背景:

他在兒時就在各方面與好出風頭的哥哥但丁·加百利·羅塞蒂成壹對比,例如他性情沈靜,崇尚理性,理財謹慎,不以自我為中心,父親瞎眼後,16歲的他在稅務署(後來的國家稅務局)任職,年薪80英鎊,成為全家的主要依靠。

1850年被聘為《旁觀者》雜誌藝術評論家,其後在公職上稍有晉升,使他能在1854年為雙親和姐姐瑪利亞·法蘭西斯卡,妹妹克裏斯蒂娜·羅塞蒂安置壹個較為舒適的家。

1874年於畫家布朗之女愛瑪·露西結婚,1894年從國家稅務局退休。他幾乎有比其更有天賦的兄長壹樣廣泛的文學興趣,為拉斐爾前派兄弟會的早期成員及其刊物《萌芽》的編輯,編有妹妹克裏斯蒂娜和兄長但丁·加布裏埃爾的作品集。

並著有回憶錄和家書,他認真整理了全家的大量信件及拉斐爾前派風格和他兄弟在該運動中地位的材料,出版了《拉斐爾前派畫家書信和日記集》和《羅斯金、羅塞蒂、拉斐爾前派風格:1854-1862年風格》,證明他是壹位重要的編年史家。

他同時也是壹位敏銳,有獨立見解的評論家,他稱贊惠特曼1855年有爭議的《草葉集》為天才之作,並在1868年發表惠特曼的詩選,將其介紹給英國讀者,他還是布萊克的早期贊賞著,1874年曾出版其詩作,他還出版有研究但丁和其他意大利和英國中世紀詩人的著作? 。

  • 上一篇:文藝生日祝福短句
  • 下一篇:西山區代理記賬:財稅知識明確幾個營改增實務問題
  • copyright 2024法律諮詢服務網