當前位置:法律諮詢服務網 - 中國稅務 - 梧州話的勾漏白話

梧州話的勾漏白話

勾漏粵語是在梧州地區分布最多的,主要分布鄉村,是梧州地區本地語言,很有群眾基礎,口音眾多。 即郊區。包括原龍湖鎮(河西原住民、南岸各鄉村),長洲鎮,城東鎮。

舊城區口音只在河東,河對面就是另壹個世界。河西自從街區往西發展,大量河東人搬遷,口音由主要勾漏向廣府發展。由於梧州蒼梧的淵源很深,所以郊區的勾漏與附近蒼梧縣的口音類似。

以下郊區音系是照抄《梧州市誌·方言誌》

聲母 b [p]

波巴布別包撥 p [p?]

破怕鋪撇泡匹 m [m]

馬美務每文木 f [f]

吠夫非佛伏奉 w [w]雲王碗還屈華 d [t]

多丁精大特店 t [t?]

拖廳清太頭甜 n [n]

那奴女年泥娘 l [l]

羅劉盧老六力 sl [?]

心三新星修泅 zj [t?]

知朱債制軸這 cj [t]

癡秤昌轍楚處 nj [?]

嚴二人而認日 sj [?]

詩鋤世深書少 j [j]

喻以影現益因 g [k]

哥家甲格***谷 k [k?]

柯卡奇茄橋逑 ng [?]

巖我礙額牛肴 h [h]

曉鞋漢哭可口 [?]

安矮愛屋歐晏 gw [k?]

瓜關刮龜軍骨 kw [k]

垮虧筐隙混    說明:  ①舌面音[t?、t、?]分布在西郊、南郊及長洲島大部分村莊,跟蒼梧南五鄉片白話壹致;東郊、北郊和長洲島中部村莊有念舌葉音[t?、t、?]的,是與舌尖音[ts、ts?、s]歸並的相同的音位。  ②西郊和北郊即長洲、四恩洲、四化洲、龍新、龍華、龍平和平浪沒有圓唇化的舌根音 [k?]與[k],即*見母與*曉、*影母分別與麻、蟹、止、山、臻、梗等攝合口呼韻組合時, 沒有圓唇與不圓唇的對立。即“家”、“瓜”不分,都讀“家”音。而南部塘源、旺步、高旺,東郊扶典、華堂、思扶及河口跟城區壹樣圓唇與不圓唇對立。這裏取圓唇與不圓唇對立音作代 表。即[k]跟[k?]、[k?]跟[k]對立。  ③[p]與[p?]、[t]與[t?]、[t?]與[t]、[k]與[k?]、[k?]與[k]對立,送氣與不送氣 區分清楚。  ④南郊、西郊有[p]、[t]讀為陽聲調時,帶輕微濁音。如:婆[po?]與銅[t?],近似 [bo?]與[do]。特[t?k212],也近似[d?k212]。  ⑥零聲母的[j]、[w]發音時有輕微的摩擦成分。[w]實際讀音為[v]。  ⑦[?]零聲母代表只有韻母而無聲母的音節,如“愛”[]、“惡” [?k?]。  韻母 陰聲韻陽聲韻入聲韻aa [a?]

鴉家爸

媽哈茶 aai [a?i]

矮 aau [a?u]

包跑矛

交考吵 aam [a?m]

擔男藍

三衫監 aan [a?n]

晏班反

丹艱散 aang [a]

乓澎猛 aap [a?p?]

鴨甲閘

雜答臘 aat [a?t?]

壓殺達

察發辣 aak [a?k?]

客嚇ai [?i]

閉低米

雞西齊 au [?u] am [?m]

泵林心

金針飲 an [?n]

恩準僅

銀人很 ang []

肯燈奔

曾根崩 ap [?p?]

凹粒立

急合十 at [?t?]

不匹甩

咳七出 ak [?k?]

握北則

德黑塞 o []

多拖河

哥坡 oi [i]

愛耐

海代 ou [ou]

歐老到

好劉謀 om [om] on [n]

安肝桿

漢看旱 ong [?]

當航放囊 op [op?] ot [t?]

葛割渴喝 ok [k?]

國縛莫落 e []

爹咩呢

車也寫 ea [?a]

艾齋街

買鞋拜 eu [u]

貓撬

撩姣 em [m]

鉗嵌 en [n] eng [?]

靚長丈

傷向娘 ep [p?]

鋏癟 et [t?] ek [k?]

爵削腳

雀著若 oe []

靴坐開

礙愛海  oem [m]

柑含 oen [n] oeng [?]

幫江講

降扛黨oet [t?] oek [k?]

學確漠

殼鑿落 u [u?]

烏故古

杜奴魯 ui [u?i]

會回堆

錐最對  un [u?n]

碗官歡

門潘桓 ung []

公***馮

夢空龍ut [u?t?]

活末勃

闊潑抹 uk [?k?]

屋木六

叔篤福 i [i?]

悲比美

李記至iu [i?u]

妖叫招

要妙條 im [i?m]

淹點添

念廉欠 in [i?n]

片面便

年連見 ing []

英兵丁

仍正更 ip [i?p?]

頁貼劫

接涉獵 it [i?t?]

噎必跌

鐵節截 ik [?k?]

迫百麥

覓的績 y [y?]

於居朱

書住慮    yn [y?n]

冤全權

端完傳  yt [y?t?]

雪說血

劣脫奪      m [m?]

唔ng []

吾悟誤

吳午杵    說明:  1、郊區話比城區話少了[?i]、[]、[?k],多了[?a]。  2、口語有[au]。[au513],“叫”的意思,亦有人念[ao513]。可見,[au]與[ao]不對立,故歸 並為同壹音位[ao]。同樣,將如下不同音值的韻母作歸並,即是:[o]與[?]、[on]與[?n]、 [om]與[?m]、[u?]與[o?]、[op]與[?p]、[uk]與[ok],以後者作為所歸並的音位。[ou]東郊實際讀音為[?u],但不存在[?u]與[ou]對立現象,故壹律記作[ou]。  3、有長元音與短元音的分別,長元音[a:]記為[a],短元音[a]記為[?];長元音[o:]記 為[?],短元音[o]仍記為[o]。  4、城區話的[ai]韻郊區話念[?a]。郊區話的[?a]重音落在a。近郊有部分居民有將 [?a]韻字念為[ai]韻,視為趨同城區話。  5、城區話的[a?],郊區話多數字念為[i?],故郊區話的[i?]管字比城區話多。  6、城區話的[ak],大部分在郊區話念為[ik],郊區話的[ik]管的字比城區話多。  7、郊區話的[ui]、[un]中的[u],[yn]、[yt]的[y]及[?t]的[?]均念得較重。龍平等村莊 [yn]與[un]合壁念[un]、[yt]與[ut]合壁念[ut],此[u]相當[?]。  8、[m].[?]是聲化韻母,是單純的雙唇鼻音與舌根鼻音,不與其他聲母或韻母相拼, 自成音節。  聲調 陰平(1)

53 / 55 ? 陰上(2)

44 ? 陰去(3)

513 ? 陽平(4)

231 ? 陽上(5)

24 陽去(6)

212 ? 上陰入(1)

5 ? 下陰入(3)

3 ? 陽入(6)

2? / 21 陰功多

州媽哥 好醜草

左把九 個夠到

計報告 窮陳才

平良常 五女老

有裏我 ***大助

治謝利 得則福

的黑不 削壓割

雀惡殺 獨特敵

力局食 說明:  1、陰平調兩個調值並存在不同場合裏使用。高降調用得多,高平調用得少。  2、陽平調與陽去調區分清楚。  3、陽上調,有時讀慢的有如普通話的調值214。  4、上陰入記音如城區話為55。實際讀音短促。  5、下陰人,有讀中長降短音。  6、陽入記如城區話,為22,而多讀為低降低調,即212。  7、近郊有的居民語音幾乎沒有曲折調,趨同城區音,不作郊區音的代表。 以白話為母語的,占全縣的98%。根據目前學術界主流看法,屬於粵語勾漏片。《蒼梧縣誌》 按主要語音區別特征,大體劃分為:

南五鄉片,包括龍圩、林水、廣平、大坡、新地;  東安片,包括沙頭、石橋、木雙、梨埠、六堡;  撫河片,包括倒水、旺甫、夏郢、嶺腳、人和、獅寨、京南、長發。 白話流通全縣,根據目前學術界主流看法,屬於粵語勾漏片,分布地區較廣,使用人口約70萬,是藤縣境內最通用的方言,以潯江為界,可分為藤南話和藤北話,口音略有不同。

藤南話分布在潯江以南的藤城、潭東、南安、赤水、同心、金雞、新慶、象棋、天平9個鄉鎮和埌南、嶺景兩鎮大部;  藤北話分布在潯江以北的津北、濛江、古龍、東榮、大黎、寧康6個鄉鎮和和平、太平、平福3個鄉鎮大部;  部分人會講倒語(壹種暗語) 白話分布流通遍及全縣,根據目前學術界主流看法,屬於粵語勾漏片,但南北片白話差異較大,

北片白話(黃村鎮朋漢村以北六個鎮)以縣城蒙山鎮為代表點,當地人稱為“蒙山話”;  南片白話(黃村鎮朋漢村以南的漢豪鄉、陳塘鎮)接近藤縣話,當地人稱為“底路話”或“陳塘話”; 註音用[國際音標註音],梧州街話外的註音根據資料《梧州倒水白話(老派)同音字匯》楊禎海,《廣西蒼梧本地話音系》鐘梓強,《廣西藤縣濛江方言音系》楊世文,《廣西蒙山粵語研究》韋玉麗、《蒙山話語音系統》覃才亮。 例 梧州街話 倒水鎮 石橋鎮藤縣濛江蒙山陳塘蒙山話 廣州話 南寧白話 熊 j21 j32 j231 ?j231 ?j231 ?j31 h21 j21 賽 s?i33 ? f?i513 ? f?423 ?θ?i34 θ?i35θ?i35 tsi33 ? i33 ? 逆 k?2 k?2 ? ?ak?2 ?  k?2 ?k?2 ? j?k?2 ? n?k?2 ? 凝 ?21 ?32 ?231 231 231 ?n31 j21 n21 頑 ?an21 ?an32 ?an231 an231 ?van231 uan31 wan21 man21 常 t21 ?i32 ?i231 ?t?i231 ?t?231 i31 ?21 t21 做 tsu33 ? tu513 ? tu423 ?tu34 tu35 θu35 tsou22 tsu33 ? 霜 ?53 f53 ?53 ?52 ?52 ?52 s55 ? ?55 ? 雙 ?53 ?53 ?53 ?52 ?52 ?52 s55 ? ?55 ? 窗 t53 t?53 ti53 t52 t52 t52 t55 ? t55 ? 匿 n?k?2 n?k?5? n?k?5?k?212 ?n?k?2 ? n?k?5?困 h?n33 ?

f?n33 ? h?n513 ? h?n423 ?x?n34 h?n35 h?n35 f?n33 ? 桌 tk?3 ? tk?3 ? tk?423 ?  tk?34 tk?5 ? ts?k?3 ? tk?3 ? 瑞 s?y21 fui312 ? fui212 ?θ?y11 ?θui213 ?θui213 ? s?y22 ? sui22 ? 乳 y23 ?ui24 ?ui24 y25 ?ui24 hi24 jy23 jy24 況 k33 ? f513 ? ka?423 ?k?34 k?35 k?u44 ? f33 ? k33 ? 遺w?i21 jui231 ?j?y11 ?jui231 ?hi31 w?i21 w?i21

  • 上一篇:我國為何沒有《註冊稅務師法》?
  • 下一篇:西安稅務業務網課誰家強
  • copyright 2024法律諮詢服務網