首先大家要明白，企業的設立首先要具備相應的資質，也就是我們所說的企業資質。企業資質是企業符合相關行業規定，有能力證明自己生產的相關文件和證明。這裏的資質壹般有兩種:壹種是業務資質；如企業法人營業執照、稅務登記證、組織機構代碼證、生產許可證等。另壹個是能力資質；比如企業獲得的地方、國家、專業機構、行業協會頒發的相應資質證書，比如壹級軟件集成商資質、工程專業承包企業資質等等。
以此類推，翻譯公司的資質也可以分為業務資質和能力資質兩部分。
翻譯公司的業務資格
1.按照《中華人民共和國公司法》的有關規定，向工商行政管理部門提交相關申請材料，由工商登記機關核發營業執照。公司營業執照簽發日期為公司成立日期。公司營業執照應當載明公司名稱、住所、註冊資本、經營範圍、法定代表人姓名等事項。公司營業執照記載的事項發生變更的，公司應當依法辦理變更登記，由工商登記機關換發營業執照。
2.公司的經營範圍由公司章程規定，並依法登記。《公司法》對公司的經營範圍有如下要求:(1)公司的經營範圍由公司章程規定，公司不能超出章程規定的經營範圍申請登記。(2)公司的經營範圍必須依法登記，即公司的經營範圍以登記機關核準的為準。公司應當在登記機關核準的經營範圍內從事經營活動。(3)法律、行政法規限制的公司經營範圍內的項目，在登記前必須依法經批準。
總結:翻譯公司的經營資質是擁有工商行政管理部門頒發的工商營業執照且工商營業執照的經營範圍中包含“翻譯服務”類別。
翻譯公司的能力和資質
作為知識密集型行業，翻譯人員的能力決定了翻譯公司實力的上限，翻譯公司的能力本質上就是翻譯人員的能力。以我們公司為例，英語翻譯入職的最低要求是獲得英語專業專八證書，或者CATTI二級證書，澳洲NAATI三級翻譯資格等。當然，證書更多的是譯員能力的入門門檻，真正高素質的譯員更多的是大量稿件培養出來的翻譯經驗，所以壹個翻譯公司最寶貴的財富就是擁有壹批翻譯業務豐富的專職譯員。
另壹方面，翻譯公司的能力資質也包括公司獲得的榮譽資質。相關榮譽證書是所獲獎項和榮譽的記錄，作為獲獎的證明，是發證機關對企業某項工作肯定的標誌，是公司軟實力的外在體現。我公司榮譽資格包括:中國翻譯協會會員單位、美國翻譯協會會員單位、3A級誠信經營示範單位、3A級質量、服務、誠信單位等。
翻譯認證資格
作為壹種專門從事涉外業務的商業服務，翻譯行業不同於壹般的商業服務。說到證明文件，為了保證涉外文件與原文內容的壹致性，國內外使領館和政府執法部門要求翻譯文件必須加蓋翻譯公司的翻譯專用章，以認證翻譯內容。
翻譯件上加蓋的印章必須包含“譯文”和“譯文”字樣。專業翻譯公司有健全的印章，包括:中文公章(圓形)、中英文公章(圓形)、13位編碼翻譯專用章(圓形)、公安部和工商總局備案的涉外專用章(圓形)。