在正史中，則完全不同。張合和馬超至少打了兩次，兩次馬超都是大敗，張合贏了。
壹次，張合跟隨曹操到渭南，打敗馬超、韓遂等人，包圍安定，投降。
還有壹次，張合、夏攻克盤踞鹽城的強盜梁興，武都壹代的狄叛軍，再次擊潰馬超的軍隊，平定了宋堅統治的地區。
這兩條記載見《三國誌·張合傳》:自破馬超、韓遂於渭南。包圍穩定，向楊秋投降。向夏討賊梁興、武都邊。破馬超與劍。
不管張合是不是大將軍，都參加了攻打馬超的軍事行動，都以馬超大敗而告終。
建安十九年(214)，趙渠、尹風等人策劃討伐馬超，姜敘奮起響應。趙渠等人指使馬超攻打姜旭，然後殺了馬超的妻子。
馬超逃至漢中張魯，借張魯之兵，北取涼州，圍祁山。江旭等人急忙向夏求救，眾將認為應該聽從曹操的調遣，而夏則認為曹操遠在鄴城，路途遙遠。在接到曹操的命令後，姜敘等人已經失敗，不適合救急。所以，經過討論，我決定立即出兵。壹是派張合帶領騎兵五千人，抄近路到陳倉小道進犯，而我則監督糧草運輸然後出發。
當張到達渭水時，馬超率領數千卞人和羌人進攻。但雙方並未正面交鋒，馬超不戰而退。張合隨後收集了馬超軍留下的裝備。當夏侯淵的軍隊到達時，所有的郡都已經投降並平定了。
《三國誌·夏·侯元傳》記載，十九年，趙渠、尹風等人欲超越他們，姜敘起兵鹿城迎敵。屈等人議論晁，以致攻打敘利亞，最後殺死晁的妻子。超奔漢中，又繞祁山。敘等急求援，會議太祖祭天之需。袁曰:“公在君權，必復四千裏。若與報與敘比，則敗也，不急攻也。”於是張合引五千軍在前，從陳倉隘口進去，袁在後監糧。靠近渭河，超級將領將數以千計的邊強。戰鬥前，超越，合力收軍器。
在這次軍事行動中，馬超看到張來了，沒有戰鬥就離開了。事實上，馬超被打敗了。否則，他怎麽會撤退呢？
據《資同治鑒》記載，馬超戰敗後離開了。
見《資》《建》卷六十七中記載:曰:“眾在野，四千裏反必敗。這不是緊急情況。”於是，令張合為前軍步騎五千。超級失敗。
馬超驍勇善戰，戰鬥力很強，但是在軍隊的戰鬥中還是差了壹點。馬超與曹操作戰，前期獲勝。渭水大勝，差點殺了曹操。但後期與韓遂鬧翻，自相殘殺。最後馬超先後去找張魯和劉備，很尷尬。
張合打架還是很聰明的。連諸葛亮都很怕他。張合最屈辱的敗仗是在巴西郡之戰中敗給了張飛。張飛走的是窄窄的山路，張前後不住。張飛猛攻張合，殺了張合。張合苦不堪言，只帶了十幾個隨從，從山路上徒步逃走，留下了連戰的馬。